sábado, 12 de noviembre de 2011
El grupo Ídolo The Boss ha vuelto a nosotros con el álbum “LADY”, está lleno de emoción. Ellos han estado promocionando en Japón despues de su debut en 2010, y ahora no pueden ocultar su emoción por saludar a sus fans en Corea después de 1 año y 4 meses.
A pesar de que han superado la lista Oricon en Japón y se convirtieron en el centro de la Ola Coreana, los 5 miembros de The Boss aún muestran su deseo, diciendo: “Queremos demostrar nuestros otros aspectos.”
Ya que atrajo a los japoneses con el concepto de una apariencia bonita y linda, el álbum solo se ha previsto esta vez para mostrar una “madurez varonil en un hombre” y drásticamente escapar de las palabras de uso común tales como la “crema” y “encantador” . “Ellos están particularmente decididos a mostrar ídolos con un bien preparado canto e incluso la capacidad de bailar con este álbum”.
-Introduccion del nuevo álbum.
Este es un álbum lanzado en Corea después de 1 año y 4 meses. Debido a que hemos sido más activos en Japón, este álbum es realmente significativo. Contiene toda la individualidad de cada miembro. El título de la canción “Lady” es sobre un hombre que trata de convencer a una chica para que no lo deje después de verlo teniendo una aventura. Tocar letras, además de las voces individuales de cada miembro hace una gran canción para escuchar en el otoño.
-Este concepto parece ser muy diferente.
Queremos mostrar otro aspecto completamente diferente al concepto lindo en Japón. Queríamos mostrar nuestra voz madura en “Lady”. Todo el mundo nos ve como un grupo ídolo que lanzó una canción balada, pero queremos decirles que todavía hay muchas cosas que hemos preparado y que queremos mostrarles.
-Los problemas que encontraron al hacer el álbum.
No había mucho tiempo para prepararse para este álbum debido a una gran cantidad de actividades en Japón.Cuando visitamos Corea para grabar por un tiempo, nos dimos cuenta que no podíamos practicar mucho, sin embargo, nuestros miembros amaban las canciones “Lady” y “Calling You”. La canción “Calling You” tiene un humor brillante, pero cuando la grabación se terminó, al oír la voz de Hyunmin nos hizo sentir ganas de llorar, así que por eso nos sentimos que nos faltaba algo.
-Las diferencias entre la promoción en Corea y la promoción en Japón.
Tenemos sobre todo fue una variedad de espectáculos para promover álbumes en Corea. Sin embargo, en Japón, teníamos un montón de oportunidades para encontrarnos con nuestros fans directamente Japón tiene una cultura de conciertos en la calle. Tenemos una gira nacional cada vez que lanzamos un álbum y nos sentimos como si estuviéramos tocando en vivo, cuando estamos con nuestros fans. Fue especialmente impresionante cómo los aficionados japoneses parecían disfrutar de nuestras actuaciones con mayor comodidad.
-Debe haber un montón de dificultades, mientras que la promoción en Japón.
No hay salas de grabación privadas en Japón. Es por eso que era muy difícil encontrar un lugar para practicar. Era un problema que lugares como este no aparecen como cuando se practica en Corea. Hubo muchas ocasiones en Corea cuando pasamos mucho tiempo en una sala de ensayo, así que nos llena de pensamientos tener que hacer eso. En Japón hemos tenido que ir tan de acuerdo con el plan de modo que el pensamiento se hizo más pequeño. Esta parte fue bastante dura. Además, en Japón, cuando se estabamos en el escenario, era difícil pensar en cómo no tenemos a nadie puesto que no había familiares o amigos que puedan apoyarnos con su amor y confianza.
-Objetivo para el futuro.
Este álbum va bien es importante, pero para nosotros permanecer activo durante mucho tiempo como un grupo a largo plazo es nuestro objetivo. Vamos a practicar y estudiar más a convertirnos en músicos de verdad que se puedan “digerir” todos los géneros, no sólo los ídolos visual que sólo pueden bailar. Siempre vamos a mostrar a nuestros nuevos aspectos para que los fans pueden recordar como “el grupo que no tiene fin”
Créditos: hhch1113@asiatoday.co.kr | oxzitaxo + Jasmine@stardustboss.net
trans esp: The Boss México~<3
Si lo van a tomar que sea con los creditos completos por favor!
