Archive for abril 2012
[NOT] Los cargos contra los artistas de la Open World Ent. fueron absueltos y el futuro de la empresa es aun incierto
Si bien el caso del CEO Jang Seokwoo de la Open World Entertainment continúa, más artículos han aparecido añadiendo más información sobre lo sucedido y lo que sucederá posiblemente en el futuro.
A la luz de los acontecimientos recientes, los reporteros de Sports Chosun se reunieron con un ex-alumno de la OWE a principios de este mes, para hablar de la vida de los alumnos en las compañias coreanas. En cuanto a la participación del director general a cerca del acoso y los 10 casos de violación, dijo, "Creo que es algo que bien podría haber sucedido. Yo tenía un montón de amigos practicantes y oi amenudo sobre ese caso. A pesar de que la palabra "violacion" no era mencionada , a menudo he oído hablar de él tocando sus cuerpos o que sugiere ir a lugares secretos para tener relaciones sexuales. " Ella llegó a mencionar que los participantes tuvieron que salir cuando él los llamaba, y que a menudo se fue al karaoke. Durante esos sucesos, otras personas se quedaban sentadas allí y después de tomar unas copas, estas obtendrian ser tocadas. Aparte de la vida de aprendiz, también habló sobre las muchas relaciones del director general, incluyendo aquello que tuvo con dos miembros de un grupo famoso de chicas. Y continuó: "Ella me dijo: De esto se puede aprender demasiado pero, espero que no lo haga también." El es alguien a quien he estado cerca desde que era joven. Fue difícil para mi. " Este alumno se está preparando para su debut como cantante a través de otra empresa. Ella dijo que no tenía más remedio que abandonar la empresa tras negarse a ofrecer favores sexuales a petición de un intercesor. El ex-alumno abandonó la compañía el año pasado después de Jang Seokwoo empezo a pedirle que haga cosas que no quería hacer.Al mismo tiempo, los horarios de los grupos de la compañia han sido detenidos . Mientras que "THE BOSS" iba a hacer su tan esperado regreso a través de su primer lanzamiento completo de un álbum de larga duración, y que se suponia que sus compañeros de sello X-5 ivan a comenzar sus primeras actividades en Japón por su avance japonés. Después de las noticias acerca de la participación del director general en varios casos de acoso, sus horarios tambien quedaron en suspension, lo que resulta ver un futuro ya muy claro para ambos. Open World Ent. ha expresado sus intenciones de hacer todo lo posible para garantizar las carreras de sus artistas, e incluso afirmó que si lo desean, los pueden transferir a otra empresa . Al mismo tiempo, The Boss sigue recibiendo un apoyo total de su sello japonés, y si la transferencia de su sello coreano sucede, el contrato del grupo tendria que ser discutido con los representantes de Japón, así como a no poner en peligro el futuro de su carrera japonesa. Por el momento, el futuro de ambos grupos es aún incierto, ya que el punto de vista predominante es que deben observar y esperar la investigación del CEO Jang Seokwoo,todavía en curso. Un cantante en solitario bajo la empresa se dice que canceló su contrato con el sello, y es muy probable que se mueva a otra agencia. Una fuente de esta compañia comento sobre este último suceso, diciendo: "Si bien es difícil de mover grupos de novatos a otra agencia, es un cantante con una base de fans establecida, y si el quiere se puede mover a otra agencia"
Con la declaración anterior, Open World Entertainment está aun en nuestras mentes, fue oficialmente revelado que los miembros de los grupos presuntamente implicados en el caso fueron absueltos de todos los cargos y las hipótesis formuladas en su contra. Si bien se ha mencionado anteriormente que uno de los miembros había estado implicado en el acoso desde su adolescencia, ninguna afirmacion de esta a sido cierta y los cargos han caído al suelo. Un representante de Open World Entertainment ha mencionado en nombre de los miembros: "Ellos se sienten muy intimidados porque dicen que no han hecho nada malo, pero los investigadores se siguen encerrando en cosas triviales, y los medios de comunicación ha estado prestando la maxima atencion a la misma.Sólo espero que todo se pueda solucionar de inmediato. "La compañía ha estado con nosotros desde septiembre de 2000 y ha albergado a muchos artistas diferentes, desde entonces, incluyendo los contratos con Shinhwa y sus miembros Junjin y Minwoo Lee. Debuts más recientes incluyen grupos de chicos como : The Boss, X-5 y Lug, así como el actor Ir Joowon y la actriz Shin Jisoo. El futuro de Open World Ent. es muy insegura en este momento, y lo más probable es que sólo desaparezca cuando este caso llegue a su fin.
Fuente: Koreaboo.com
Traduccion: Keshi <<Latin The Boss>>
A la luz de los acontecimientos recientes, los reporteros de Sports Chosun se reunieron con un ex-alumno de la OWE a principios de este mes, para hablar de la vida de los alumnos en las compañias coreanas. En cuanto a la participación del director general a cerca del acoso y los 10 casos de violación, dijo, "Creo que es algo que bien podría haber sucedido. Yo tenía un montón de amigos practicantes y oi amenudo sobre ese caso. A pesar de que la palabra "violacion" no era mencionada , a menudo he oído hablar de él tocando sus cuerpos o que sugiere ir a lugares secretos para tener relaciones sexuales. " Ella llegó a mencionar que los participantes tuvieron que salir cuando él los llamaba, y que a menudo se fue al karaoke. Durante esos sucesos, otras personas se quedaban sentadas allí y después de tomar unas copas, estas obtendrian ser tocadas. Aparte de la vida de aprendiz, también habló sobre las muchas relaciones del director general, incluyendo aquello que tuvo con dos miembros de un grupo famoso de chicas. Y continuó: "Ella me dijo: De esto se puede aprender demasiado pero, espero que no lo haga también." El es alguien a quien he estado cerca desde que era joven. Fue difícil para mi. " Este alumno se está preparando para su debut como cantante a través de otra empresa. Ella dijo que no tenía más remedio que abandonar la empresa tras negarse a ofrecer favores sexuales a petición de un intercesor. El ex-alumno abandonó la compañía el año pasado después de Jang Seokwoo empezo a pedirle que haga cosas que no quería hacer.Al mismo tiempo, los horarios de los grupos de la compañia han sido detenidos . Mientras que "THE BOSS" iba a hacer su tan esperado regreso a través de su primer lanzamiento completo de un álbum de larga duración, y que se suponia que sus compañeros de sello X-5 ivan a comenzar sus primeras actividades en Japón por su avance japonés. Después de las noticias acerca de la participación del director general en varios casos de acoso, sus horarios tambien quedaron en suspension, lo que resulta ver un futuro ya muy claro para ambos. Open World Ent. ha expresado sus intenciones de hacer todo lo posible para garantizar las carreras de sus artistas, e incluso afirmó que si lo desean, los pueden transferir a otra empresa . Al mismo tiempo, The Boss sigue recibiendo un apoyo total de su sello japonés, y si la transferencia de su sello coreano sucede, el contrato del grupo tendria que ser discutido con los representantes de Japón, así como a no poner en peligro el futuro de su carrera japonesa. Por el momento, el futuro de ambos grupos es aún incierto, ya que el punto de vista predominante es que deben observar y esperar la investigación del CEO Jang Seokwoo,todavía en curso. Un cantante en solitario bajo la empresa se dice que canceló su contrato con el sello, y es muy probable que se mueva a otra agencia. Una fuente de esta compañia comento sobre este último suceso, diciendo: "Si bien es difícil de mover grupos de novatos a otra agencia, es un cantante con una base de fans establecida, y si el quiere se puede mover a otra agencia"
Con la declaración anterior, Open World Entertainment está aun en nuestras mentes, fue oficialmente revelado que los miembros de los grupos presuntamente implicados en el caso fueron absueltos de todos los cargos y las hipótesis formuladas en su contra. Si bien se ha mencionado anteriormente que uno de los miembros había estado implicado en el acoso desde su adolescencia, ninguna afirmacion de esta a sido cierta y los cargos han caído al suelo. Un representante de Open World Entertainment ha mencionado en nombre de los miembros: "Ellos se sienten muy intimidados porque dicen que no han hecho nada malo, pero los investigadores se siguen encerrando en cosas triviales, y los medios de comunicación ha estado prestando la maxima atencion a la misma.Sólo espero que todo se pueda solucionar de inmediato. "La compañía ha estado con nosotros desde septiembre de 2000 y ha albergado a muchos artistas diferentes, desde entonces, incluyendo los contratos con Shinhwa y sus miembros Junjin y Minwoo Lee. Debuts más recientes incluyen grupos de chicos como : The Boss, X-5 y Lug, así como el actor Ir Joowon y la actriz Shin Jisoo. El futuro de Open World Ent. es muy insegura en este momento, y lo más probable es que sólo desaparezca cuando este caso llegue a su fin.
Fuente: Koreaboo.com
Traduccion: Keshi <<Latin The Boss>>
[TRAD][26.04.12]El amor prohibido entre la "Princesa de los chicos" y el "Príncipe de la escuela de niñas"
El popular manga fue lanzado en todo el mundo y superando en total los 10 millones de copias, la película de "Aiore!" Se mostrara como un programa nacional por parte de Shinjuku Kadokawa Cinema y Su pagina Oficial ya se encuentra abierta
vas a caer en amor con los niños "que parecen niñas" y "las niñas que parecen niños". En el papel principal, protagonizado por Karam del grupo Kpop Daikoku Danji sera Akira Shiraishi llamada la princesa de la película. Por otra parte, Ito Ohno de la película "Koukou Debut" tendra el papel de Mizuki Sakurazaka, el príncipe de la escuela secundaria, y tanto ella como Akira tienen el reto del travestismo.
La chica de la Rock Band "Blaue Rozen" aparecerá y realmente hara su CD de debut. El popular modelo AKIRA protagonizado por Kaoru canta el tema "Re:Birthday" y toca "Ai Yori aoku (tan azul como el amor)".
Además, alrededor de una serie de noticias de Corea, la página web de Daikoku Danji dice: "lo sentimos si causamos una gran preocupacion, realmente disculpas".
Después escriben "los miembros de Daikoku Danji no han sido interrogados y no están relacionados con este incidente, estaremos encantados de informar, sin lugar a dudas no hay sospechas de cualquier cosa relacionada con este incidente que haya sido confirmada".
El 1er álbum de Corea estaba programado para ser lanzado el 17 de abril ha sido aplazado, pero el"Daikoku Danji Japan First Live 2012" DVD será lanzado según lo previsto en Japón.
Source: livedoor.com | Translation: Seth@StardustBoss
Traducción: Latin The Boss~
vas a caer en amor con los niños "que parecen niñas" y "las niñas que parecen niños". En el papel principal, protagonizado por Karam del grupo Kpop Daikoku Danji sera Akira Shiraishi llamada la princesa de la película. Por otra parte, Ito Ohno de la película "Koukou Debut" tendra el papel de Mizuki Sakurazaka, el príncipe de la escuela secundaria, y tanto ella como Akira tienen el reto del travestismo.
La chica de la Rock Band "Blaue Rozen" aparecerá y realmente hara su CD de debut. El popular modelo AKIRA protagonizado por Kaoru canta el tema "Re:Birthday" y toca "Ai Yori aoku (tan azul como el amor)".
Además, alrededor de una serie de noticias de Corea, la página web de Daikoku Danji dice: "lo sentimos si causamos una gran preocupacion, realmente disculpas".
Después escriben "los miembros de Daikoku Danji no han sido interrogados y no están relacionados con este incidente, estaremos encantados de informar, sin lugar a dudas no hay sospechas de cualquier cosa relacionada con este incidente que haya sido confirmada".
El 1er álbum de Corea estaba programado para ser lanzado el 17 de abril ha sido aplazado, pero el"Daikoku Danji Japan First Live 2012" DVD será lanzado según lo previsto en Japón.
Source: livedoor.com | Translation: Seth@StardustBoss
Traducción: Latin The Boss~
[VIDEOS] AWAKE Showcase del 2010
One
to One....Anyone~
New Boyz
Stumble Stumble
to One....Anyone~
New Boyz
Stumble Stumble
Credito: babocheol@Youtube
Compartio: Latin The Boss~
[INF][18.04.12] Anuncio en la pagina oficial de Daikoku Danji Japón
Desde Japón siguen saliendo anuncios oficiales en este caso, un anuncio en la pagina oficial de Daikoku Danji (el nombre de The Boss en Japón).
Os informaremos del contenido de prensa en relación a la serie de articulos en Corea que pueden ser confirmados en este momento.
Primero, el hecho es que los miembros de The Boss han sido interrogados y ellos no están relacionados con este incidente, Estaremos encantados de informar que sin duda alguna no hay sospecha de cualquier cosa relacionada con este tema fue confirmado.
Además, sobre el primer album que iba a ser lanzado en Corea el 17 de abril, parece que se ha decidido posponer la fecha de salida.
Sobre el DVD japones "Daikoku Danji First Live 2012" planeado para ser lanzado en Junio, se lanzará como está previsto.
Os contaremos en cualquier momento en el futuro a través de los sitios oficiales cualquier información que podamos deciros sobre el tema.
cr: Seth@StardustBoss | daikokudanji.jp
Traducción inglés - español : the boss-spain
Compartio: Latin The Boss~
[TRAD][18.04.12] Mensaje del padre de Mika en el fancafe
Hoy el padre de Mika ha dejado este mensaje en el facanfe:
"Hola, soy el padre de Suhoon (Mika). Todos ustedes habrán tenido mucha preocupación y dolor de cabeza!
Por favor, no se preocupen demasiado y esperen por The Boss. Los miembros también han sufrido mental y físicamente por experimentar esta avergonzante y repentina situación. Ellos están muy angustiados pero con prudencia lo están llevando bien. Open World también está intentando superar esta dura y dificil prueba y para compensar a los fans por su apoyo ellos estan poniendo muchisimo esfuerzo y trabajo duro para resolver la situación actual. The boss superará estos desafios y volverá como un grupo más hermoso y maduro por los fans.También quiero informaros de que este incidente NO TIENE RELACIÓN con The Boss.
Fans, esperamos que le den a The Boss mucho amor y apoyo."
Créditos: AstroMAFIA
Trad esp: The Boss Spain
Compartio: Latin The Boss~
"Hola, soy el padre de Suhoon (Mika). Todos ustedes habrán tenido mucha preocupación y dolor de cabeza!
Por favor, no se preocupen demasiado y esperen por The Boss. Los miembros también han sufrido mental y físicamente por experimentar esta avergonzante y repentina situación. Ellos están muy angustiados pero con prudencia lo están llevando bien. Open World también está intentando superar esta dura y dificil prueba y para compensar a los fans por su apoyo ellos estan poniendo muchisimo esfuerzo y trabajo duro para resolver la situación actual. The boss superará estos desafios y volverá como un grupo más hermoso y maduro por los fans.También quiero informaros de que este incidente NO TIENE RELACIÓN con The Boss.
Fans, esperamos que le den a The Boss mucho amor y apoyo."
Créditos: AstroMAFIA
Trad esp: The Boss Spain
Compartio: Latin The Boss~
[TRAD][17.04.12] Anuncio oficial de Open World Ent.
"Inclinamos nuestras cabezas en unas sinceras disculpas.Esto es Open World Entertainment.Sentimos muchísimo haber decepcionado a todo el mundo con el lanzamiento de esta agobiante situación. Nos arrepentimos e inclinamos nuestras cabezas, dando nuestras más profundas disculpas. Sentimos que este anuncio respecto a la situación sea tarde.
Las noticias que afirman que los artistas de Open World están involucrados en esto no son ciertas en absoluto. Estamos diciendo que ellos no tienen nada que ver con esto desde el principio.Debido al gran número de noticias que dan esto como cierto, los artistas han estado muy heridos. Hemos pedido a los reporteros que no continúen escribiendo informes con la escasa información que tienen porque está creando más confusión y daño a otros artistas que no están involucrados en este caso.
Inclinamos nuestras cabezas y nos disculpamos una vez más por esta situación, ganando la desconfianza de todo el mundo. Para que nuestros artistas no salgan más heridos por todo este incidente, pedimos una vez más que eviten estos falsos informes."
Por otra parte, en la pagina oficial de Daikoku Danji también han emitido un comunicado:
"A todo el mundo,Esta vez, debido a la serie de rumores que han estado surgiendo en Corea, lamentamos mucho las molestias y el hacer que todo el mundo se preocupe.
Actualmente, estamos trabajando para obtener algunos datos más claros a la compañia coreana (Open World) sobre este asunto. Dependiento de los datos encontrados, seguiremos dando actualizaciones desde el sitio oficial."
Un reciente articulo ha indicado esto también:
"Las puertas de Open World Entertainment están actualmente cerradas. El CEO Jang ha admitido algunas de las acusaciones, con un total de victimas confirmadas hasta ahora de 11. La investigación está aún en curso y la policia negó liberar más detalles en relación al caso. Todo el trabajo se ha parado y nadie está asistiendo al trabajo, actualmente no hay nadie en la compañia. Todos el staff ha sido despedido, incluyendo los artistas así que no sabemos que sucederá ahora mismo".
Cr: Bia & Sarah de AMFI y Sera, Sera & Hyeyim on Twitter. Muchas gracias a Kyra, Jasmine y Shari por su ayuda reuniendo información.AstroMAFIA.
Esto es el anuncio que ha hecho astroMAFIA, el foro internacional de The Boss, además de un comunicado donde anuncian que el foro permanecerá cerrado por el momento, aunque la página www.astromafia.com seguirá abierta para futuras actualizaciones, así como el correo, astromafia@hotmail.com , twitter, ask, tumblr.
TRAD: The Boss Spain
Compartió: Latín The Boss~
[SCANS HQ] Special Love Book, Asian Place,K-RUSH Marzo 2012
Special Love Book
Asian Place Magazine
K-RUSH Magazine
Contraseña para las Descargas: masteroftheboss
Credits: Blackcat@stardustBoss.net
Compartio: Latin The Boss~
TOMAR CRÉDITOS COMPLETOS, NO QUITAR LOS CRÉDITOS DE LAS IMÁGENES
[NOT][16-04-12]Nuevas Actualizaciones sobre la Investigacion
La investigación policial en curso sólo ha declarado culpable de acoso al director general de Open World Entertainment . Los cargos actuales se relacionan con 6 víctimas menores de edad y la investigación policial está en curso todavía.
Los artistas y aprendices menores de la empresa, lamentablemente, han sido afectados por este caso y han tenido que someterse a nuevos interrogatorios en relación con las recientes acusaciones de haber sido forzados por el director general de acosar sexualmente a los alumnos en la empresa.
Chihoon que también es famoso como un ulzzang / modelo en Corea informado a través de Twitter que The Boss no está involucrado en esta Investigacion.
El tweet original se puede ver aquí: Tweet
Open World Entertainment que tuvo previamente una conferencia de prensa Confirmo que Ningun Artista o Agente de la Compañia estan Implicados, cualquier sitio web o portal de medios de comunicación que informe de acusaciones falsas y use imágenes de los grupos en la empresa para crear perdidas y Dañar su nombre y reputación se actuara en consecuencia
Acción que Ya ha comenzado a tomarse de acuerdo a algunos artículos de prensa.La empresa ha traído el apoyo legal para actuar en el caso de aquellos que difunden falsas acusaciones, en nombre de miembros del personal y artistas en la empresa. NO para defender al Director General Jang Seokwoo.
En caso de que no se han percatado en Corea el Comeback de The Boss "ha sido pospuesto / cancelado" hasta nuevo aviso. Aún no ha sido confirmado oficialmente por OWENT cuál es la situación con el Primer Album de The Boss "Shadow".
Por último, fuimos contactados por Open World Entertainment directamente para solicitar a los aficionados asegurarse de que NO estamos sobrecargando a los miembros de The Boss o X-5 con menciones en Twitter. A pesar de que alentamos para que envíe un mensaje de apoyo, un Tweet al día o ninguno en absoluto seríalo mejor por momento para no abrumar a los miembros aún más en este difícil momento.
Les mantendremos informados a medida que salga mas Actualizaciones
Creditos: Astromafia
Traduccion: Latin The Boss
Los artistas y aprendices menores de la empresa, lamentablemente, han sido afectados por este caso y han tenido que someterse a nuevos interrogatorios en relación con las recientes acusaciones de haber sido forzados por el director general de acosar sexualmente a los alumnos en la empresa.
Chihoon que también es famoso como un ulzzang / modelo en Corea informado a través de Twitter que The Boss no está involucrado en esta Investigacion.
El tweet original se puede ver aquí: Tweet
Open World Entertainment que tuvo previamente una conferencia de prensa Confirmo que Ningun Artista o Agente de la Compañia estan Implicados, cualquier sitio web o portal de medios de comunicación que informe de acusaciones falsas y use imágenes de los grupos en la empresa para crear perdidas y Dañar su nombre y reputación se actuara en consecuencia
Acción que Ya ha comenzado a tomarse de acuerdo a algunos artículos de prensa.La empresa ha traído el apoyo legal para actuar en el caso de aquellos que difunden falsas acusaciones, en nombre de miembros del personal y artistas en la empresa. NO para defender al Director General Jang Seokwoo.
En caso de que no se han percatado en Corea el Comeback de The Boss "ha sido pospuesto / cancelado" hasta nuevo aviso. Aún no ha sido confirmado oficialmente por OWENT cuál es la situación con el Primer Album de The Boss "Shadow".
Por último, fuimos contactados por Open World Entertainment directamente para solicitar a los aficionados asegurarse de que NO estamos sobrecargando a los miembros de The Boss o X-5 con menciones en Twitter. A pesar de que alentamos para que envíe un mensaje de apoyo, un Tweet al día o ninguno en absoluto seríalo mejor por momento para no abrumar a los miembros aún más en este difícil momento.
Les mantendremos informados a medida que salga mas Actualizaciones
Creditos: Astromafia
Traduccion: Latin The Boss
[NOT][13-04-12] The Boss Primer Album Completo es aplazado
A la luz de los últimos acontecimientos que rodean el CEO deOwent , se reveló que el primer álbum de larga duración de The Boss "Shadow" se pospone indefinidamente.
Después de la liberación de dos teasers de video a principios de esta semana, la empresa dejó de subir nuevos videos, centrándose sobre la situación de la empresa en su lugar. Se señaló hoy que el álbum ha sido aplazado en varios sitios web, o ha tenido su fecha de lanzamiento modificada. Se dice que Open World ha decidido retrasar el Regreso del grupo a Corea a través de una nueva fecha que no ha sido confirmada todavía. El álbum fue originalmente planeado para el 17 de abril en un comunicado.
Fuente: TOWER_kpop
Cr: Koreaaboo
Trad: Latin The Boss~
[AVISO][12.04.12]Actualización sobre la investigación
Según avanzan los días, se van aclarando algunas cosas, os pongo todo lo que han puesto desde AstroMAFIA, el foro internacional de The boss.
“Hola de nuevo masters~
Primero me gustaría agradeceros a todos por vuestra cooperación en estos dificiles momentos que estamos pasando ahora. Gracias por vuestros mensajes amables y palabras de apoyo en nuestro foro, tumblr y twitter y por ayudarnos a transmitir los mensajes a los fans por todo el mundo.
Tengo un par de actualizaciones relacionadas con el caso que involucra a Open World Entertainment en este momento así como un par de mensajes y peticiones que giran en torno a toda esta situación.
Primero -
Los artistas y aprendices bajo la compañia han sido interrogados así como también se han reunido pruebas de la compañia y el edificio para aportar ayuda al caso.
Open World Entertainment llevó a cabo una conferencia de prensa para confirmar que no están involucrados ninguno de los artistas o ningún staff de la compañia y que cualquier website o portal de comunicación que informe de falsas acusaciones use imagenes de los grupos bajo la compañia para crear perdidas a la compañia así como empañar el nombre y reputación de está será tratada conforme a ello.
La compañia ha pedido apoyo legal para tomar acciones a aquellos que difundan falsas acusaciones en torno al staff y artistas bajo la compañia. No para demandar a favor del CEO Jang Seokwoo.
Junjin y Jisoo que pertenecen también a la agencia, han confirmado que no estan involucrados en este caso.
Segundo -
En caso de que no os hayais dado cuenta, el comeback coreano de The Boss ha sido postpuesto hasta nuevo aviso. Algunos habeis visto que YesAsia lo ha aplazado hasta Diciembre, pero no entrad en panico. Open World Entertainment tendrá mucho lio manejado la situación en este momento y simplemente se han limitado a decir a los minoristas que no hay ya una fecha de lanzamiento confirmada y se ha pedido que se posponga hasta nuevo aviso.
No se lanzaran más teasers hasta que el tema se aclare.
Cualquier información que recibamos sobre la confirmación de una nueva fecha de lanzamiento se pondrá en cuanto la encontremos.
Tercero -
Dejad de creer cualquier articulo que leáis en Allkpop o cualquier sitio.
Lo que ha pasado es imperdonable, pero ya se ha puesto de manifiesto la estupidez de los medios, como en el caso del número de victimas, que de 30 pasaron a 10, luego a 20 y ahora a 6. Si los articulos siguen diciendo que los artistas están involucrados, ellos estan faltando a la verdad y es más probable que los chicos sigan “bajo llave” hasta nuevo aviso.
El CEO ha dicho que está de acuerdo con algunos de los cargos de los que ha sido acusado pero cuales aún es incierto en este momento. Actualizaremos en el caso según haya más noticias disponibles.
Miembros de X-5 han también mostrado algo de actividad y pruebas de que no estan bajo custodia/interrogatorio con actividad en Cyworld y en un juego online.
Finalmente, como hemos discutido antes, Open World ha contactado con nosotros directamente pidiendo a las fans que no sobrecarguen a los miembros de The Boss y X-5 con menciones en twitter. Aunque alentamos a que los apoyeis mandandoles un tweet al día, ninguno en absoluto sería lo mejor ahora mismo, así que no abrumad a los miembros en este dificil momento.
También pedimos a la gente que deje de etiquetar a los miembros por separado a los grupos en tumblr y dejar de difundir falsas noticias. Si deseais mostrar vuestro apoyo haced “reblog” de los anuncios que ponemos en nuestro tumblr oficial.
Os mantendremos informados en el caso según vaya progresando.
Gracias por vuestro tiempo.”
cr: AtroMAFIA
Trad: The Boss Spain
Compartio: Latin The Boss~
“Hola de nuevo masters~
Primero me gustaría agradeceros a todos por vuestra cooperación en estos dificiles momentos que estamos pasando ahora. Gracias por vuestros mensajes amables y palabras de apoyo en nuestro foro, tumblr y twitter y por ayudarnos a transmitir los mensajes a los fans por todo el mundo.
Tengo un par de actualizaciones relacionadas con el caso que involucra a Open World Entertainment en este momento así como un par de mensajes y peticiones que giran en torno a toda esta situación.
Primero -
Los artistas y aprendices bajo la compañia han sido interrogados así como también se han reunido pruebas de la compañia y el edificio para aportar ayuda al caso.
Open World Entertainment llevó a cabo una conferencia de prensa para confirmar que no están involucrados ninguno de los artistas o ningún staff de la compañia y que cualquier website o portal de comunicación que informe de falsas acusaciones use imagenes de los grupos bajo la compañia para crear perdidas a la compañia así como empañar el nombre y reputación de está será tratada conforme a ello.
La compañia ha pedido apoyo legal para tomar acciones a aquellos que difundan falsas acusaciones en torno al staff y artistas bajo la compañia. No para demandar a favor del CEO Jang Seokwoo.
Junjin y Jisoo que pertenecen también a la agencia, han confirmado que no estan involucrados en este caso.
Segundo -
En caso de que no os hayais dado cuenta, el comeback coreano de The Boss ha sido postpuesto hasta nuevo aviso. Algunos habeis visto que YesAsia lo ha aplazado hasta Diciembre, pero no entrad en panico. Open World Entertainment tendrá mucho lio manejado la situación en este momento y simplemente se han limitado a decir a los minoristas que no hay ya una fecha de lanzamiento confirmada y se ha pedido que se posponga hasta nuevo aviso.
No se lanzaran más teasers hasta que el tema se aclare.
Cualquier información que recibamos sobre la confirmación de una nueva fecha de lanzamiento se pondrá en cuanto la encontremos.
Tercero -
Dejad de creer cualquier articulo que leáis en Allkpop o cualquier sitio.
Lo que ha pasado es imperdonable, pero ya se ha puesto de manifiesto la estupidez de los medios, como en el caso del número de victimas, que de 30 pasaron a 10, luego a 20 y ahora a 6. Si los articulos siguen diciendo que los artistas están involucrados, ellos estan faltando a la verdad y es más probable que los chicos sigan “bajo llave” hasta nuevo aviso.
El CEO ha dicho que está de acuerdo con algunos de los cargos de los que ha sido acusado pero cuales aún es incierto en este momento. Actualizaremos en el caso según haya más noticias disponibles.
Miembros de X-5 han también mostrado algo de actividad y pruebas de que no estan bajo custodia/interrogatorio con actividad en Cyworld y en un juego online.
Finalmente, como hemos discutido antes, Open World ha contactado con nosotros directamente pidiendo a las fans que no sobrecarguen a los miembros de The Boss y X-5 con menciones en twitter. Aunque alentamos a que los apoyeis mandandoles un tweet al día, ninguno en absoluto sería lo mejor ahora mismo, así que no abrumad a los miembros en este dificil momento.
También pedimos a la gente que deje de etiquetar a los miembros por separado a los grupos en tumblr y dejar de difundir falsas noticias. Si deseais mostrar vuestro apoyo haced “reblog” de los anuncios que ponemos en nuestro tumblr oficial.
Os mantendremos informados en el caso según vaya progresando.
Gracias por vuestro tiempo.”
cr: AtroMAFIA
Trad: The Boss Spain
Compartio: Latin The Boss~
[INF] [11.04.12] Comunicado oficial de Open World Ent.
Después de la conferencia de prensa, la compañía también emitió un anuncio, diciendo que tienen intención de demandar a organizaciones y compañías de comunicación por “Difamación de carácter debido a Informes falsos y exagerados e Interferencia en el trabajo”, después de que rondaran múltiples articulos rumoreando que algún artista de la compañía pudiera estar envuelto en el caso. Ellos ha declarado que aparte del CEO, ninguno de los artistas de Open World Entertainment estan implicados en el caso.
“Las exageraciones e informes falsos (como el hecho de que el número de victimas sea superior a 20, o que los artistas de la compañía estén involucrados en el asunto) por una parte de los medios de comunicación, en el caso de el arresto, investigación y confiscación de Jang SeokWoo, CEO de Open World Ent. Lanzando los nombres reales e imágenes de los artistas bajo la agencia, quien no tienen nada que ver con las sospechas sobre el CEO, los artistas y la reputación de Open World Entertainmente ha sido difamada, causando perdidas y retrocesos en los trabajos.
Para arrojar luz a la situación, a petición de los funcionarios de Open World Entertainment y los artistas de la agencia, los representantes legales del CEO Jang Seokwoo, han solicitado el retiro de los articulos y tomaran acciones legales contra aquellos medios que no publiquen artículos de corrección y disculpa, así como el resto de medios que hayan seguido ciegamente los informes falsos y exagerados, y se aseguraran de que no haya informes difamando a los artistas de la agencia.”
cr: Koreaboo.com
“Las exageraciones e informes falsos (como el hecho de que el número de victimas sea superior a 20, o que los artistas de la compañía estén involucrados en el asunto) por una parte de los medios de comunicación, en el caso de el arresto, investigación y confiscación de Jang SeokWoo, CEO de Open World Ent. Lanzando los nombres reales e imágenes de los artistas bajo la agencia, quien no tienen nada que ver con las sospechas sobre el CEO, los artistas y la reputación de Open World Entertainmente ha sido difamada, causando perdidas y retrocesos en los trabajos.
Para arrojar luz a la situación, a petición de los funcionarios de Open World Entertainment y los artistas de la agencia, los representantes legales del CEO Jang Seokwoo, han solicitado el retiro de los articulos y tomaran acciones legales contra aquellos medios que no publiquen artículos de corrección y disculpa, así como el resto de medios que hayan seguido ciegamente los informes falsos y exagerados, y se aseguraran de que no haya informes difamando a los artistas de la agencia.”
cr: Koreaboo.com
trans esp: The BOSS Spain
Compartio: Latin The Boss~
[AVISO IMPORTANTE DE ASTROMAFIA] CON RESPECTO A LA INVESTIGACION DE OPEN WORLD
Si usted no ha oído,en las noticias ha surgido a través de Internet, tanto en los medios de comunicación japoneses y coreanos con respecto al CEO de Open World al ser arrestado por acoso sexual y violación delos artistas y personas en formación en la empresa.
Recientemente hemos recibido contacto de Open World pedir todos los aficionados que se calmen.
Los miembros de x-5 y The Boss se encuentran bajo una gran tensión en el momento debido a la situación y la sobrecarga cada vez mayor de los tweets que se envían a ellos, así como los intentos para visitar sus fancafes oficiales y foros está creando aún más tensión.
La investigación se encuentra actualmente en más detalles, pero aún no se han confirmado. Por favor, no auto-confirmar o suponer nada a ti mismo hasta que sean capaces de revelar más información por parte de OWENT o por informes de la policía oficial.
Los únicos datos oficiales en este momento es que el director general Jang Seokwoo ha sido arrestado con cargos de acoso sexual y violación de los estudiantes de femeninos.
Ninguna otra cosa ha sido el 100% confirmado por la policía en este momento.
Nos damos cuenta de lo preocupado que todos ustedes pueden ser, pero por favor, trate de pensar en su salud y seguridad. Si los fans están tratando de contactar con ellos en grandes cantidades, sólo empeorará la situación tanto para los aficionados y los miembros y trabajadores en la empresa.
Esperamos que usted entienda la decisión que se ha hecho y continúa en su caso, se le mantendrá hasta la fecha.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de esto, por favor póngase en contacto con nosotros directamente (ASTROMAFIA).
Por favor, no extiendan los rumores falsos en todo el foro y vamos a hacer todo lo posible para mantenerlos actualizados tan pronto como tengamos mas Informacion.
Recuerde, tenemos que ser fuertes para ellos y para nosotros mismos. Espere a la información oficial antes de pasar por los falsos rumores de otros!
Gracias.CR: Astromafia Foro Internacional de The Boss / TRAD: Latin The Boss~
Recientemente hemos recibido contacto de Open World pedir todos los aficionados que se calmen.
Los miembros de x-5 y The Boss se encuentran bajo una gran tensión en el momento debido a la situación y la sobrecarga cada vez mayor de los tweets que se envían a ellos, así como los intentos para visitar sus fancafes oficiales y foros está creando aún más tensión.
La investigación se encuentra actualmente en más detalles, pero aún no se han confirmado. Por favor, no auto-confirmar o suponer nada a ti mismo hasta que sean capaces de revelar más información por parte de OWENT o por informes de la policía oficial.
Los únicos datos oficiales en este momento es que el director general Jang Seokwoo ha sido arrestado con cargos de acoso sexual y violación de los estudiantes de femeninos.
Ninguna otra cosa ha sido el 100% confirmado por la policía en este momento.
Nos damos cuenta de lo preocupado que todos ustedes pueden ser, pero por favor, trate de pensar en su salud y seguridad. Si los fans están tratando de contactar con ellos en grandes cantidades, sólo empeorará la situación tanto para los aficionados y los miembros y trabajadores en la empresa.
Esperamos que usted entienda la decisión que se ha hecho y continúa en su caso, se le mantendrá hasta la fecha.
Si usted tiene alguna pregunta acerca de esto, por favor póngase en contacto con nosotros directamente (ASTROMAFIA).
Por favor, no extiendan los rumores falsos en todo el foro y vamos a hacer todo lo posible para mantenerlos actualizados tan pronto como tengamos mas Informacion.
Recuerde, tenemos que ser fuertes para ellos y para nosotros mismos. Espere a la información oficial antes de pasar por los falsos rumores de otros!
Gracias.CR: Astromafia Foro Internacional de The Boss / TRAD: Latin The Boss~
