Archive for 06/05/12

[Entrevista del año pasado]K☆STA Press Vol. 6 – Daikoku Danji

El
popular grupo coreano de 5 miembros en Japón,The Boss, que debutó en 2011,
está lanzando su primer álbum este año y compartio sus pensamientos
acerca de ello con nosotros.



- Para empezar, por favor díganos su punto de encanto o su comida favorita para presentarse!

Hyunmin: A medida que la gente pueda ver, soy una persona interesante! Puedo hacerte reír. La diversión de las niñas es siempre mi prioridad.



Jay: Soy el más joven, Jay. La comida que me gusta comer más es todo lo que sea delicioso. Además, los alimentos hechos por la gente que me gusta son deliciosos para mi.



Karam: Por favor, cuiden de sí mismos en un clima frío. A mi me gusta el ramen. Con más cebollas, hace que sea más delicioso.



InJun: Por cinco años. Me gusta el arroz con una temperatura especial.



Mika: Yo soy el mayo, y el líder. Vivo para la música, y tengo una buena capacidad de usar las manos.

(Yuki: Demuestramelo xD)


- Acerca de su Album Completo "Love Letters", ¿Cómo pueden los fans relacionarse con ese álbum?

Karam:
En septiembre de 2010, que llegamos a Japón para ser un grupo vocal en
vivo, así que hicimos nuestro mejor esfuerzo para eso. Desde
allí, nuestros fans que siempre decían la frase bonita "Te Amo", así
que tratamos de traducir ese sentimiento de "proponer" las "Cartas de
Amor
". es decir puede ser mostrado por la letra de
"Love Story"
, que dice: "En 100 años, yo todavía te amare". Y por el camino, el amor que The Boss siempre recibe de los fans se pueden sentir como recíproco.



- ¿Cuál es tu canción favorita de "Love Letters"?

Hyunmin: El mío es "Kataomoi". el Sentimiento de injun es muy fuerte porque la canción es muy conmovedora. Además, lo grabamos con todo nuestro corazón.



Jay: Por primera vez, hice una parte principal en una canción y que era "Love Song for You". Como la primera vez, mi corazón estaba temblando lleno de sentimientos, pero ... Hice lo que pude!



Karam: La canción debut, "Love Power". En
nuestro debut en marzo de 2011, la gente en Japón eran suaves y nos recibieron bien, con mensajes como "Te quiero, así que buena suerte" y
"Tú tienes el poder para hacerlo, así que haz lo mejor que puedas!"
Me hizo
fuerte, por lo que la sensación que tengo de esta canción es muy buena.



InJun: "Kataomoi" . Los
sentimientos de esa canción son los mejores, y se puede ver al jefe de
ahora en adelante como "un grupo que puede hacer canciones maduras y con un gran sonido." La melodía es muy conmovedora también, así que
tienes que escucharla!



Mika: El mío es "Friends", el rock-fresco. "El jefe es un gran grupo que puede cantar cualquier género!" Eso es lo que siento cuando escucho esa canción.



- Realmente Ustedes hacen cartas de amor?

Todos: En realidad no!



InJun: Pero eso no es porque no nos guste hacerlo. Recuerdo que lo hicimos en Corea.



Jay: Ese día hicimos un poco cartas a mano para dar con una flor como regalo.



Hyunmin: Yo no lo recuerdo, pero era un tipo de campaña que ocurrió hace algunos años. Hicimos las cartas y se las dimos. Eso fue muy agotador.



Karam: Eso fue el 08 de mayo. Estoy en lo cierto, chicos? Realmente no lo recuerdo.



- ¿Cuáles son sus expectativas para sus eventos de liberación?

Jay: En principio sería muy divertido comer la deliciosa comida allí. Si todos los aficionados vienen a nuestro encuentro sería aún más divertido. Así que quiero ir a comer y conocer!



Mika: está nevando en todas partes, y eso es bueno. Además, me encanta la carne de Osaka.



Hyunmin: peces de Sapporo es realmente genial! Lo mismo para las bebidas!



Injun: La última vez el pulpo frito de Nagoya fue realmente delicioso.



Karam: yo quiero comer pescado de Tokio y pulpo frito.



- Siempre he leído sus entrevistas acerca de sus pensamientos de que sus miembros son animales. ¿Puede el líder Mika explicarnos?

Mika: Hyunmin es un mono, porque ... como, que puede actuar como una unidad cada vez, ¿entiendes? Ese es el significado. Jay es un ratón, tranquilo, pero no estoy tan seguro de eso.



Jay: Me siento más como un perro ... ¡Atención! Guau, guau!



Mika: Karam es un perro porque él es muy atento acerca de las cosas que le rodean. InJun es un conejo. Para ser más exactos, es como Mashimaro, que es un personaje de conejo.



Injun: Recientemente, los fans están gritando cosas como "Usaginjun" ("Usagi" significa "conejo" en japonés). Los conejos son animales tan hermosos.



Hyunmin: Sin lugar a dudas, Mika es una serpiente!


- Por favor, presta atención a esta pregunta. Si pudieras elegir el color de rubor de su novia, cual sería?

Todos: ¡Wow! Esta pregunta es interesante!



Hyunmin: yo elegiría azul! Azul, azul.



Indio: Verde!


Mika: Rojo.



Karam: Púrpura.



Jay: Nada de blanco, elijo gris! Eso sería genial ♪


[Yuki: Me voy con Mika y Jay .-.]

InJun: Pero ya que todos los paquetes de rubor vienen por lo menos con cinco colores, que otro color que podemos elegir?



Hyunmin: Creo que el blanco y negro como una cebra es hermoso!



Jay: Yo elegiría azul.



Karam: El verde es el mejor color para mí!



InJun: Un tono fuerte de rojo. Jajaja



Mika: Negro .



Karam: Creo que todos los colores que dicen están bien. Nunca
he visto a chicas con verde y los de cebra, pero sería bonito, sobre
todo cuando los tonos de la oscuridad son muy fuertes. Pero los tonos claros son grandes también.



Todos: ¡Eso es! (Mika vio ambos antes). [Se refiere al rubor verde, y el Cebra]


- Entonces, por favor díganos cuáles son sus deseos para el año 2012!

Hyunmin: Quiero hacer un gran concierto! Lo haremos con seguridad!


Jay: Desde que llegamos a Japón, hemos pasado un buen rato, así que quiero lo mismo para este año.



Karam:
Chicos, nos lo pasamos muy bien en 2011 , por
lo que en el 2012 espero, como el jefe, tener el mejor año como el
año pasado.



Indio: Yo quiero tener la misma diversión en el año 2012. Por favor, muchachos, vengan a reunirse con nosotros para divertirse.



Mika: realmente quiero lo mejor para todos nuestros fans. Como el jefe, el año siguiente año vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.



Traducción: Seth @ StardustBoss
Trad Esp: Yuki@The Boss Galaxy|| Latin The Boss~

✰Agenda The Boss ✰

- Copyright © Latin The Boss - Hatsune Miku - Powered by Blogger - Designed by Johanes Djogan -