- Back to Home »
- Daikoku Danji , The Boss »
- [Trad][120518] Mensaje de The BOSS
Dado que los fans de The BOSS se dividen en miembros y fans regulares
aqui hay dos mensajes, uno por parte del personal y otro por parte de
The BOSS.
Mensaje del personal para fans regulares
Para todos los fans,
Esta vez, realmente queremos pedir disculpas
debido a lo que ocurrio en Corea, las actividades de The BOSS se han detenido.
De la discucion que se tuvo entre nuestra oficina de Japón y la compañía de grabacion, les diremos esta vez
que este caso no afectara ninguna de las actividades de The BOSS en Japón.
Confirmamos, el calendario de The BOSS se estará actualizando de ves en cuando.
Pedimos una vez mas disculpas por haber causado muchas
preocupaciones, gracias y por favor sigan apoyando a The BOSS de ahora
en adelante.
Mensaje de The BOSS para miembros del club de fans
Para todos los fans,
Realmente nos disculpamos por hacer que los fans se preocuparan.
Hemos recibido un montón de mensajes, muchas gracias.
Ahora en Corea estamos practicando baile y tomando clases de canto para prepararnos e iniciar actividades una vez mas.
Nos reuniremos de nuevo todos en este verano, asi que por favor esperen un poco mas.
A partir de ahora, por favor esperen por nosotros, vamos a seguir trabajando duro, muchas gracias y por favor sigan apoyándonos.
A todos, los amamos
-The BOSS-
Fuente: http://www.daikokudanji.jp/info/~~V || Astromafia
Traducciones: Biatensai
Trans esp: THEBOSS_MXC~