[Lyrics] Jumping~
Yes! Say hello 僕の夢に春が来た
Boku no yume ni haru ga kita
風に乗り未来探す冒険者
Kaze ni nori mirai sagasu bouken-sha
躊躇なんてしてないで僕らは行く
Chucho nante shitenaide bokura wa iku
さあ今だ Let’s go!
Saimada Let’s go!
最高だ Let’s go!
Saikouda Let’s go!
地図なき道は自由自在の証
Chizu naki michi wa jiyujizai no akashi
君と手を強く繋いで
Kimi to te o tsuyoku tsunaide
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
別れはまた出会うために
Wakare wa mata deau tame ni
ひらひらり舞う花のように
Hirahirari mau hana no youni
誇らしく飛び立つんだ
Hokorashiku tobitatsu nda
目指すべき次の世界へ
Mezasubeki tsugi no sekai e
輝きだせ
Kagayaki dase
My Dream!
揺るぎない大志抱いた少年よ
Yuruginai taishi daita shounen yo
高い壁越えていこうハイジャンプで
Takai kabe koete ikou hai janpu de
見たことないドキドキが僕を待ってる
Mitakotonai dokidoki ga boku o matteru
さあ今だ Let’s go
Saimada Let’s go
最高だ Let’s go
Saikouda Let’s go
僕ならできる そう信じて進むよ
Bokunara dekiru sou shinjite susumu yo
前向きは成功の素
Maemuki wa seikou no moto
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
間違うこと恐れないで
Machigau koto osorenaide
ルルラルララって歌うように
Rururarurara tte utau you ni
チャレンジを楽しむんだ
Charenji o tanoshimu nda
勇気が明日を変えるよ
Yuuki ga ashita o kaeru yo
１２の３で
Ichi ni no san de
Jumping!
今は夢の種だけど
Ima wa yume no tanedakedo
太陽を浴びて
Taiyou o abite
いつかはきっと大きくなるさ
Itsuka wa kitto oukiku naru-sa
あの思い出を抱きしめて
Ano omoide o dakishimete
こぼした涙さえ盾にして
Koboshita namida sae tate ni shite
君の笑顔に I love you
Kimi no egao ni I love you
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
別れはまた出逢うために
Wakare wa mata deau tame ni
ひらひらり舞う花のように
Hirahirari mau hana no youni
誇らしく飛び立つんだ
Hokorashiku tobitatsu nda
目指すべき次の世界へ
Mezasubeki tsugi no sekai e
輝きだせ
Kagayaki dase
My Dream
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
間違うこと恐れないで
Machigau koto osorenaide
ルルラルララって歌うように
Rururarurara tte utau you ni
チャレンジを楽しむんだ
Charenji o tanoshimu nda
勇気が明日を変えるよ
Yuuki ga ashita o kaeru yo
君と共に
Kimi to tomoni
I believe!
My Dream!
My Dream!
Boku no yume ni haru ga kita
風に乗り未来探す冒険者
Kaze ni nori mirai sagasu bouken-sha
躊躇なんてしてないで僕らは行く
Chucho nante shitenaide bokura wa iku
さあ今だ Let’s go!
Saimada Let’s go!
最高だ Let’s go!
Saikouda Let’s go!
地図なき道は自由自在の証
Chizu naki michi wa jiyujizai no akashi
君と手を強く繋いで
Kimi to te o tsuyoku tsunaide
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
別れはまた出会うために
Wakare wa mata deau tame ni
ひらひらり舞う花のように
Hirahirari mau hana no youni
誇らしく飛び立つんだ
Hokorashiku tobitatsu nda
目指すべき次の世界へ
Mezasubeki tsugi no sekai e
輝きだせ
Kagayaki dase
My Dream!
揺るぎない大志抱いた少年よ
Yuruginai taishi daita shounen yo
高い壁越えていこうハイジャンプで
Takai kabe koete ikou hai janpu de
見たことないドキドキが僕を待ってる
Mitakotonai dokidoki ga boku o matteru
さあ今だ Let’s go
Saimada Let’s go
最高だ Let’s go
Saikouda Let’s go
僕ならできる そう信じて進むよ
Bokunara dekiru sou shinjite susumu yo
前向きは成功の素
Maemuki wa seikou no moto
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
間違うこと恐れないで
Machigau koto osorenaide
ルルラルララって歌うように
Rururarurara tte utau you ni
チャレンジを楽しむんだ
Charenji o tanoshimu nda
勇気が明日を変えるよ
Yuuki ga ashita o kaeru yo
１２の３で
Ichi ni no san de
Jumping!
今は夢の種だけど
Ima wa yume no tanedakedo
太陽を浴びて
Taiyou o abite
いつかはきっと大きくなるさ
Itsuka wa kitto oukiku naru-sa
あの思い出を抱きしめて
Ano omoide o dakishimete
こぼした涙さえ盾にして
Koboshita namida sae tate ni shite
君の笑顔に I love you
Kimi no egao ni I love you
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
別れはまた出逢うために
Wakare wa mata deau tame ni
ひらひらり舞う花のように
Hirahirari mau hana no youni
誇らしく飛び立つんだ
Hokorashiku tobitatsu nda
目指すべき次の世界へ
Mezasubeki tsugi no sekai e
輝きだせ
Kagayaki dase
My Dream
桜咲くとき僕たちは
Sakura saku toki bokutachi wa
旅立ちを始めるのさ
Tabidachi o hajimeru no sa
間違うこと恐れないで
Machigau koto osorenaide
ルルラルララって歌うように
Rururarurara tte utau you ni
チャレンジを楽しむんだ
Charenji o tanoshimu nda
勇気が明日を変えるよ
Yuuki ga ashita o kaeru yo
君と共に
Kimi to tomoni
I believe!
My Dream!
My Dream!
[Trans] 04.03.12 Mensajes de Injun y Hyunmin en el fancafe Oficial!
INJUN:
Wah ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Si bien estoy escribiendo un poco tarde
No hace mucho nuestro club de fans fue oficialmente llamado Master~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Yo también escuché la noticia y estaba saltando de alegría ~ ~ ~ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
Ahora nos estamos preparando para nuestro álbum en Corea ~ ~ ~ ^ ^
No saben lo mucho que quiero estar en el escenario cada vez que grabo canciones nuevas cada día ~ ~
Disco completo … Se siente como el tiempo pasa muy rápido creo que, un cantante es como un álbum no intercambiable con cualquier otra cosa, no es así?
Gracias a todos nuestros fans y a nuestros Masters que nos da un firme apoyo y la fuerza para creer en nosotros
Creo que va a ser un álbum realmente significativo ~ ~!
Debido a que vamos a trabajar duro para cantar y mostrar buenos resultados para nuestros Masters
Siempre debemos ir de la mano ~ ~ ~
Aunque no es suficiente expresar mi gratitud a través de un mensaje tan breve como éste, voy a pagarles con un buen disco y buenas canciones
Siempre voy a prepararme duro con gozo y alegría
En cualquier momento y en cualquier lugar sólo voy a pensar en los Masters cuando este despierto o cuando este dormido, sólo pensare en Master.
Voy a trabajar duro para las próximas 5 ª promociones japonesas también ~ ~ ~ ~ Por favor, siempre apoyennos ~ ~ ~ ~
Trabajare duro para preparar un gran album que puede ser puesto en libertad ~ ~
Sólo tengo a nuestros Masters los amo.
Hyunmin:
Lo primero de todo,
Hola ! ㅋㅋ Cuanto tiempo ha pasado desde que escribí en el fancafe ㅜㅜ
Perdón por escribir tan tarde !
Pero estoy ocupado grabando ! ㅋㅋㅋㅋㅋ
Ah y nuestra master!
Master
Creo que el nombre es bastante cool! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Quiero ganar pronto el #º en algún programa musical para decir “Los quiero mis masters” una vez
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
La escuela va a empezar pronto
Estudiad mucho Y trabaja duro si es para un trabajo a tiempo parcial
Y también, trabajad mucho!
Solo esperad un poco más~~~~ y estaremos de vuelta con un ‘full album’ por favor, espera
Los quiero mis únicos mastesr!
CR: Fancafe Oficial
Trans Esp: The BOSS Spain-Mexico
[NOT][28.02.12] ¡El fanclub oficial de The boss ya tiene nombre!
Casi dos años después del debut, el grupo de cinco miembros The Boss ha finalmente desvelado el nombre oficial del fanclub, “Master”. El nombre ha sido revelado a través del twitter oficial del grupo, además de los tweets de algunos de los miembros.
El nombre del fan club fue revelado para tener una cercana relación con sus fans. Ellos han explicado que “masters” son las personas a quien The Boss pertenece, y las personas que lo saben todo sobre ellos. Es un termino que describe el apoyo mutuo y confianza que The Boss y sus fans tienen el uno con el otro.
También se ha revelado que los miembros han elegido el nombre por si mismos, dandole un sentimiento personal extra al nombre del fanclub. Ellos celebraran su 2º aniversario desde el debut el 4 de marzo.
“Master” will hold its application drive from March 1st to March 22nd. The official membership starts on April 1st. Final confirmation emails will be sent out around March 27th to March 28th. There is no age limit for members, and membership fee is an annual fee of 20,000 won.
“Master” tendrá una aplicación del 1 de marzo al día 22. La membresía oficial comenzará el 1 de Abril. Los emails de confirmación se mandaran sobre el 27 y 28 de marzo. No hay limite de edad para los miembros y ser miembro tendrá un coste anual de 20.000 won (por ahora esto es solo para las fans coreanas >_< las internacionales por el momento no podemos entrar~).
CR: Koreaboo | theboss-spain.blogspot.com
El nombre del fan club fue revelado para tener una cercana relación con sus fans. Ellos han explicado que “masters” son las personas a quien The Boss pertenece, y las personas que lo saben todo sobre ellos. Es un termino que describe el apoyo mutuo y confianza que The Boss y sus fans tienen el uno con el otro.
También se ha revelado que los miembros han elegido el nombre por si mismos, dandole un sentimiento personal extra al nombre del fanclub. Ellos celebraran su 2º aniversario desde el debut el 4 de marzo.
“Master” will hold its application drive from March 1st to March 22nd. The official membership starts on April 1st. Final confirmation emails will be sent out around March 27th to March 28th. There is no age limit for members, and membership fee is an annual fee of 20,000 won.
“Master” tendrá una aplicación del 1 de marzo al día 22. La membresía oficial comenzará el 1 de Abril. Los emails de confirmación se mandaran sobre el 27 y 28 de marzo. No hay limite de edad para los miembros y ser miembro tendrá un coste anual de 20.000 won (por ahora esto es solo para las fans coreanas >_< las internacionales por el momento no podemos entrar~).
CR: Koreaboo | theboss-spain.blogspot.com
[INF]270212 'Jumping' en el 8º puesto de las preorders diarias de "Tower Records"
cr: Digitalove@tumblr | Tower.Jp
[Not] 24/02/12 The Boss Revela lista de canciones completa para el proximo 5 Single Japones "Jumping"
El sitio web japonés de The Boss 'reveló el contenido completo del próxima single japones del grupo.
El single saldrá en tres versiones diferentes, entre ellos dos diferentes ediciones limitadas y un CD sólo la liberación. El lanzamiento del CD sólo incluye "Jumping" y su instrumental, así como de su lados-b "“Someday” y “Promise”. Una edición limitada viene con el mismo CD, así como un DVD que tiene el video musical de la canción principal y el Making de este.La Edición limitada B tiene un DVD extra que incluirá material en vivo de uno de los eventos de "Love Letters"
El grupo está listo para una gran cantidad de nuevos eventos en el año 2012, no sólo con un concierto en solitario en Corea y Japón , sino también su regreso a Corea con un álbum completo en abril. Aparte de eso, la compañía del grupo también está listo para revelar el nombre del club de fans oficial, así como varios otros eventos.
La pista del nuevo single de título que se describió como un Rock suave,. Estará disponible a partir de 07 de marzo, después de lo cual la canción completa estará disponible para descargar a partir del 21 de marzo. El Single completo esta listo para ser lanzado el 28 de marzo.
Source: daikokudanji | Koreaboo
Shared By StardustBoss
Trad Es: Yuki@LatinTheBoss
El single saldrá en tres versiones diferentes, entre ellos dos diferentes ediciones limitadas y un CD sólo la liberación. El lanzamiento del CD sólo incluye "Jumping" y su instrumental, así como de su lados-b "“Someday” y “Promise”. Una edición limitada viene con el mismo CD, así como un DVD que tiene el video musical de la canción principal y el Making de este.La Edición limitada B tiene un DVD extra que incluirá material en vivo de uno de los eventos de "Love Letters"
El grupo está listo para una gran cantidad de nuevos eventos en el año 2012, no sólo con un concierto en solitario en Corea y Japón , sino también su regreso a Corea con un álbum completo en abril. Aparte de eso, la compañía del grupo también está listo para revelar el nombre del club de fans oficial, así como varios otros eventos.
La pista del nuevo single de título que se describió como un Rock suave,. Estará disponible a partir de 07 de marzo, después de lo cual la canción completa estará disponible para descargar a partir del 21 de marzo. El Single completo esta listo para ser lanzado el 28 de marzo.
Source: daikokudanji | Koreaboo
Shared By StardustBoss
Trad Es: Yuki@LatinTheBoss
[Inf]Tracklist del 5º Single Japonés "Jumping" + Costos en ¥
La fecha de lanzamiento prevista es 28 de marzo.
Creditos: daikokudanji.jp | Love Souljah@AstroMAFIA.com
Los Precios en Euro fueron tomados de The Boss Spain
Track Listing:
01. Jumping (que será como Friends de un estilo rock)
02. Someday
03. Promise
04. Jumping -instrumental-
Primer Version Limitada- Version A
SRCL-7924～25
CD + DVD (video + detrás de cámaras) + folletos
¥ 1800 (17€)
Primer Version Limitada- Version B
SRCL-7926～27
CD ＋ DVD （Documental de Evento Love Letters）
¥1,500 (14€)
Regular Version
SRCL-7928
CD + 1 tarjeta aleatoria
¥1200 (11€)
Los Precios en Euro fueron tomados de The Boss Spain
[Inf] Concierto en Solista de The Boss en Japon y Korea
Se puso de manifiesto en la página web japonesa de The BOSS que el grupo tendrá su primer concierto como solista en Japón el 20 de marzo, y por delante de su primer concierto en solitario, en mayo daran otro en Corea. El evento tendrá lugar en el Shibuya Koukaidou, con dos etapas en un día. La primera etapa está prevista para que comience a las 2 pm, mientras que la segunda etapa se supone que debe empezar a las 5:30 pm. Además de noticias sobre su primer concierto como solista en Japón y Corea, tambien hay más información sobre su próximo single japonés. Los cinco miembros del grupo han tomado una apariencia más adulta, así tambien le ponen fin a la serie “LOVE” con su próximo single que se titula “Jumping”. El single está listo para ser dado a conocer el 28 de marzo. Más información sobre el concierto, así como el nuevo single, se fija para ser lanzado a finales de este mes.
Fuente: Stardustboss ( 1 , 2), daikokudanji y s111224
Artículo escrito por: Koreaboo
Trans Esp: The BOSS México♥
[Scan] karam - Cinema★Cinema No.37
Algunas Imagenes Sobre el Rodaje del Live-Action
Cr: Stardustboss Japan | Bowiebb@tumblr | AstroMAFIA
TheBoss Spain
[INFO] 200212 Película “Ai o utau yori ore ni oboreru!” La colaboración de vestuario
Nosotros siempre estaremos agradecidos a Baby, The Stars Shine Bright y ALICE y los Piratas por el patrocinio.
Esta vez, colaboraron con nosotros para los trajes de la película que se estrenará en marzo de 2012, ”Ai o utau yori ore ni oboreru!”.
En la película, la escuela donde la heroína Mizuki (Ito Ono san) asiste, los uniformes de “St Roses Girls School” , así como la ropa lolita que Akira (Karam san) usa son amablemente proporcionados por ellos!
-
La película, ”’Prefiero ahoguarme en mí que cantarle al amor! (Ai o utau yori ore ni oboreru!) ”
Versión original, Mayu Shinjou de “¡Me Love ~ El príncipe de las chicas de la escuela y la princesa en la Escuela de Niños”
Reparto; Karam, Ito Ono, Akira, Yoshihara Shuto y otros
Director; Sakurako Fukuyama
Distribución; Kodakawa Fotos
Roadshow Entertainment 2012
-
Facebook Oficial … http://www.facebook.com/aioremovie
Oficial de Twitter … https://twitter.com/ #! / Aiore_movie
-
Un escritor carismático de Manga · Hemos hecho una adaptación de acción en vivo de los cómics de éxito Mayu Shinjou ♪
Con el Kpop ídolo Karam (Daikoku Danji) vestido con ropa lolita, así como la joven actriz de “Presta demasiada atención al estilo” · Ito Ono san hace un desafió al disfrazarse de pirata!
También disponemos de un lector modelo, el muy popular AKIRA chan haciendo acto de presencia♪
Un romance de género invertido, así que asegúrese de verlo tambien!
Fuente: ; BABY, THE STARS SHINE BRIGHT
Artículo encontrado por: ♡; karams.
Traducciones; www
Por favor, asegúrese de utilizar los créditos apropiados (@ AstroMAFIA) en caso de sacar. ^ ^
(Re-subido por ♡ karams. @ AstroMAFIA.com)
Trans Esp: The BOSS México♥
[Not]Shinjou Mayu "Ai wo Utau Yori Ore ni Oborero!" tiene una película de acción protagonizada por Karam de The Boss
El papel principal de la hermosa joven Akira Shiraishi será interpretado por Karam del grupo K-Pop The BOSS. Por cierto, en este trabajo, Karam tendra que asumir el reto de vestirse conropa gótica Loli. El difícil papel de “Princesa Dankaisan de la Escuela Secundaria” es un desafío. Además, el papel opuesto de la hermosa chica Sakurazaka Miyuki será interpretado por Ohno Ito. Ella también está asumiendo un reto difícil “San Nobura Chica de la Academia del príncipe”. En esta historia, Mizuki lleva a cabo un “sólo de chicas” en vivo y se inicia cuando se resbala una confesión repentina de Akira. Debido a la fobia de los hombres, el tímido Mizuki esta contra el amor, y la apariencia que Akira posee es contrario a su lado interior masculino. Poco a poco Mizuki comienza a enamorarse de Akira, pero es un problema, ya que las dos escuelas son rivales. Además, la banda de Mizuki participarán en el festival de rock más grande, “Love Rock Festival”.
-El sitio oficial aún no está confirmado, pero una página oficial en Facebook ya se ha publicado. Una exposición itinerante a nivel nacional también ha sido confirmada, sus detalles se darán a conocer mas adelante-.
Esperemos más información.
Trabajo original: Shinjou Mayu “Ore Ai ~ Danshikou no Hime a Joshikou sin ~ Ouji!” / “Ai wo Utau Yori Oborero Ore ni”
(Autor: Kadokawa Shoten Publishing Company)
Director: Fukuyama Sakurako
Tema principal: “Re: birthday” by Blaue Rozen (Rock Chipper Records)
Reparto: Karam (The BOSS), Ohno Ito
Créditos:
Fuente: Otakuma.net
Traducción: estrella ☆ light@AstroMAFIA.com
Trans Esp: The BOSS México~
