[30.07.12] Entrevista a Karam & Ito Ohno
- El popular manga de Shinjo Mayu que narra la historia de “la chica que es como un chico” y “el chico que es como una chica”, “AiOre!” será una película. Antes de la premiere, hemos hablado con los protagonistas de la película, Ito Ohno y Karam. Primero, la primera impresión al leer el manga.
Karam: el “chico que parece una chica” y que es tratado como una princesa me queda bien. Cuando era un niño experimenté bullying y la gente pensaba que era una chica, como el personaje. Ponerme en forma igual que Akira y querer ser un poco más varonil, por eso fue fácil de hacer. Estoy encantado porque es el primer papel en una película en mi vida.
Ohno: Quería transmitir los mismos sentimientos dramaticos de instituto al igual que la original Mizuki. Mujeres que se han enamorado con gente del mismo sexo está completamente bien, aunque no es mi tipo, entiendo el sentimiento de estar enamorada.
- ¿Cuál fue la primera impresión del uno del otro?
Karam: Ito tiene una pequeña cara y un estilo excepcional, y encontré más adelante que ella es una gran artista. Sin embargo, ella es una chica normal que le gusta hablar mucho. Cualquier chico quedaría fácilmente impresionado por su personalidad.
Ohno: Karam es muy amable (risas). Es como un hermano, cuando estas nerviosa él hace algo para hacerte reír instantáneamente. Es realmente un buen amigo y alabo su buen trabajo.
Karam: Pero aunque soy mayor, ella tiene más experiencia en la actuación. En las grabaciones, su expresión facial siendo Mizuki me impresionó. Es muy profesional haciéndolo.
Ohno: Karam también hizo un buen trabajo. Sus habilidades con el japonés son muy buenas.
Karam: Estaba siempre mirando el significado y la pronunciación correcta de las palabras que no sabía.
- ¿Cuál fue la escena más difícil?
Ohno: En la escena que estoy vestido como un chico, fue complicado andar con botas altas. Pero al final no fue tan duro (risas).
Karam: Para mi fue decir “C’mon, my princess” y el titulo de la película “Sing a love song for me!” ¡fue muy vergonzoso! (risas)
Ohno: ¡Lo sé! Para mi decir “I love the princess from Blaue Rosen” fue vergonzoso también
- ¿Una escena que recomiendes?
Ohno: cuando toco la guitarrá. Fue una escena en directo, por favor echadle un vistazo.
Karam: Pensaba que habría una resistencia a “travestirme” debido a mi mala experiencia en el pasado, pero la reacción de la gente a mi alrededor fue divertida como “¿no quieres probarte una peluca? ¿o quizás pechos inflables? Eso me divirtió mucho. Espero que la gente pueda disfrutar tanto esas escenas como yo lo hice.
- Finalmente, un mensaje a los lectores.
Ohno: Esta película tiene un montón de romance, música y comedia para disfrutar. Por favor vedla en el teatro.
Karam: Espero que tengáis los mejores recuerdos del verano. Venid a animarme y estaré muy feliz.
cr: Tsuyaya.co.jp | Seth@StardustBoss
Traducción a español: The Boss Spain
Compartio: Latin The Boss
[Lyrics]01. 本気MAGIC (Honki Magic)
Romanization
Soushi souai
Dareyori mo MAJI toko natsu no MAGIC
Dareyori mo MAJI toko natsu no MAGIC
Aishi aisare taiyou
Mune ga sawaideru nanka hen dayo
Aa, okashikunacchauyo
Boku no kono kimochi arawashiteru
Kakuteru hitotsu Hey, Master
Dokidoki wo sheiku shite amai
Makkana cherii wo nosete kansei
Manatsu no taiyou harisake sou na koi gokoro
Dakishime taiyo, anata to mitsume ai
Te wo sashi nobete kisu
Ima ai wo kogashite, toko natsu hey!
WOW... HONKI WOW... MAGIC
WOW... HONKI WOW... MAGIC
Otoko rashisa wo kosaji ippai
Yasashisa ni nibun no ichi kappu
Anata wo itomeru ai no reshipi wa
Boku ni shika wakaranai no sa
Torokeru you na winku shite
Amai serifu wo mazete kansei
Hadaka no taiyou hajikiresou na koi gokoro
Daki yose taiyo asa made mitsume ai
Kasanari au haamonii
Soushi souai
Aishi aisare aishi aisare
Aishi aisare soushi souai
Aishi aisare aishi aisare
Aishi aisare soushi souai
Nagisa wo aruku anata wo mitsume
Kokoro de chikatta boku wa
Anata wo mamotte yukitai
Nanigeni maji dayo
Hora meshiagare hora meshiagare
Manatsu no taiyou wo harisakesou na koi gokoro
Dakishime taiyo , anata to mitsume ai
Hadaka no taiyou wo hajikiresou na koi gokoro
Daki yose taiyo asa made mitsume ai
Kawaita nodo ni kisu
Ima ai wo tsukande tokonatsu
Nandaka mune ga kurushii yo
Anata no subete wo hanasanai
Ore kara kimi e no ai no uta
Meshi agare!
WOW... HONKI WOW... MAGIC
WOW... HONKI WOW... MAGIC
Aishi aisare taiyou!
Translation
Mutual love
I'm more serious than anyone else, the everlasting summer’s MAGIC
I'm more serious than anyone else, the everlasting summer’s MAGIC
Love and be loved sun
My heart is yelling, something is strange, AH, I’m going mad
A cocktail that shows my feelings now please, Hey! Master
Shaking this pounding heart, place a sweet and
Bright red cherry on top and it's complete
The midsummer's sun, my love seems like it's going to burst
I want to hug you, and we'll gaze at each other
Reach out my hand and kiss
Scorching our love now, everlasting summer
WOW... Truly WOW... MAGIC
WOW... Truly WOW... MAGIC
A teaspoon of masculinity
One and half cup of gentleness
The recipe of love that will make you mine
Only I know it
Do a wink that will make you feel like melting
Mix in some sweet nothings and it's complete
The naked sun, my love that seems like it's filled to the brim
I want to embrace you, and gaze at you till the morning
The overlapping harmony
Mutual love
Love and be loved, Love and be loved
Love and be loved, mutual love
Love and be loved, Love and be loved
Love and be loved, mutual love
Gazing at you walking on the shore
I swore deep down in my heart
That I'd protect you
Truthfully I'm serious about this
Here, drink up!
The midsummer's sun, my love seems like it's going to burst
I want to hug you, and we'll gaze at each other
The naked sun, my love that seems like it's filled to the brim
I want to embrace you, and gaze at you till the morning
A kiss to your parched throat
Now seize our love, the everlasting summer
Somehow my heart aches
I won't let go of any part of you
A love song from me to you
Drink up!
WOW... Truly WOW... MAGIC
WOW... Truly WOW... MAGIC
Love and be loved sun!
Credit:
Source: Official PV (Jasmine @ Cosmorion.com)
Japanese: nahkajima@Cosmorion.com & little oslo
Romanizations & Translations: amber, Biatensai & nahkajima @ Cosmorion.com
TOMAR CREDITOS COMPLETOS
Soushi souai
Dareyori mo MAJI toko natsu no MAGIC
Dareyori mo MAJI toko natsu no MAGIC
Aishi aisare taiyou
Mune ga sawaideru nanka hen dayo
Aa, okashikunacchauyo
Boku no kono kimochi arawashiteru
Kakuteru hitotsu Hey, Master
Dokidoki wo sheiku shite amai
Makkana cherii wo nosete kansei
Manatsu no taiyou harisake sou na koi gokoro
Dakishime taiyo, anata to mitsume ai
Te wo sashi nobete kisu
Ima ai wo kogashite, toko natsu hey!
WOW... HONKI WOW... MAGIC
WOW... HONKI WOW... MAGIC
Otoko rashisa wo kosaji ippai
Yasashisa ni nibun no ichi kappu
Anata wo itomeru ai no reshipi wa
Boku ni shika wakaranai no sa
Torokeru you na winku shite
Amai serifu wo mazete kansei
Hadaka no taiyou hajikiresou na koi gokoro
Daki yose taiyo asa made mitsume ai
Kasanari au haamonii
Soushi souai
Aishi aisare aishi aisare
Aishi aisare soushi souai
Aishi aisare aishi aisare
Aishi aisare soushi souai
Nagisa wo aruku anata wo mitsume
Kokoro de chikatta boku wa
Anata wo mamotte yukitai
Nanigeni maji dayo
Hora meshiagare hora meshiagare
Manatsu no taiyou wo harisakesou na koi gokoro
Dakishime taiyo , anata to mitsume ai
Hadaka no taiyou wo hajikiresou na koi gokoro
Daki yose taiyo asa made mitsume ai
Kawaita nodo ni kisu
Ima ai wo tsukande tokonatsu
Nandaka mune ga kurushii yo
Anata no subete wo hanasanai
Ore kara kimi e no ai no uta
Meshi agare!
WOW... HONKI WOW... MAGIC
WOW... HONKI WOW... MAGIC
Aishi aisare taiyou!
Translation
Mutual love
I'm more serious than anyone else, the everlasting summer’s MAGIC
I'm more serious than anyone else, the everlasting summer’s MAGIC
Love and be loved sun
My heart is yelling, something is strange, AH, I’m going mad
A cocktail that shows my feelings now please, Hey! Master
Shaking this pounding heart, place a sweet and
Bright red cherry on top and it's complete
The midsummer's sun, my love seems like it's going to burst
I want to hug you, and we'll gaze at each other
Reach out my hand and kiss
Scorching our love now, everlasting summer
WOW... Truly WOW... MAGIC
WOW... Truly WOW... MAGIC
A teaspoon of masculinity
One and half cup of gentleness
The recipe of love that will make you mine
Only I know it
Do a wink that will make you feel like melting
Mix in some sweet nothings and it's complete
The naked sun, my love that seems like it's filled to the brim
I want to embrace you, and gaze at you till the morning
The overlapping harmony
Mutual love
Love and be loved, Love and be loved
Love and be loved, mutual love
Love and be loved, Love and be loved
Love and be loved, mutual love
Gazing at you walking on the shore
I swore deep down in my heart
That I'd protect you
Truthfully I'm serious about this
Here, drink up!
The midsummer's sun, my love seems like it's going to burst
I want to hug you, and we'll gaze at each other
The naked sun, my love that seems like it's filled to the brim
I want to embrace you, and gaze at you till the morning
A kiss to your parched throat
Now seize our love, the everlasting summer
Somehow my heart aches
I won't let go of any part of you
A love song from me to you
Drink up!
WOW... Truly WOW... MAGIC
WOW... Truly WOW... MAGIC
Love and be loved sun!
Credit:
Source: Official PV (Jasmine @ Cosmorion.com)
Japanese: nahkajima@Cosmorion.com & little oslo
Romanizations & Translations: amber, Biatensai & nahkajima @ Cosmorion.com
TOMAR CREDITOS COMPLETOS
[Lyrics] 02. いけない1･2･3 (Ikenai 1･2･3)
Romanization
Mune POKETTO ni kimi o shimai kometanara
Sekai no hate made ai no tohiko
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshi no hohoemi ga mune o tsukisasu yo
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Boku o eki made okuru nante sonna no okashi yo
Dakishime kowashitakute modokashi-sa ni modaeru
Fuwafuwa no ai de MASHUMARO mitai ni
Masshiroi kimi o mamoritainoni
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I’m crazy for you haato ga enjou chuu
Mijukuna boku dakedo taisetsuni suru yo
Itsuka bokura mo otona no kaidan noboru yo
Te o tori kimi to mada minu sekai e GO!
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshino hohoemi ga mune o tsukisasu yo MY HEART
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I LOVE YOU BABY futari de 1. 2. 3
Hajimatta bakari sa aserazu ni iku yo
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Ingles
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
I’m taking you back home, I have to pretend to be a knight.
When I see a sad face, I don't want to let you go.
If I could put you in my breast pocket
It would be a elopement of love until the end of the world.
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whispers of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Such a weird thing if you see me to the station
I want to hug you so tightly that I'm dying in an impatience
A fluffy love like a marshmallow
I want to protect your pure whiteness
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I’m crazy for you my heart is flaming
I haven’t mature yet but I will treasure you
Someday we will definitely climb the matureness stairs too
Take my hand and we will go to the unseen world . Go!
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whisper of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I love you baby two of us 1.2.3
It has just started, let’s go slowly with no rush
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Credits:
Source: Little Oslo
Japanese: Little Oslo
Romanization: Zukko @ Cosmorion.com
Translation: Biatensai & nahkajima @ Cosmorion.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
TOMAR CREDITOS COMPLETOS
Mune POKETTO ni kimi o shimai kometanara
Sekai no hate made ai no tohiko
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshi no hohoemi ga mune o tsukisasu yo
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Boku o eki made okuru nante sonna no okashi yo
Dakishime kowashitakute modokashi-sa ni modaeru
Fuwafuwa no ai de MASHUMARO mitai ni
Masshiroi kimi o mamoritainoni
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I’m crazy for you haato ga enjou chuu
Mijukuna boku dakedo taisetsuni suru yo
Itsuka bokura mo otona no kaidan noboru yo
Te o tori kimi to mada minu sekai e GO!
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
Akumano sasayaki
I'M CRAZY FOR YOU KISU made 1. 2. 3
Tenshino hohoemi ga mune o tsukisasu yo MY HEART
OH BABY WANT YOU ikenai 1. 2. 3
NIGHT AND DAY nayan deru
I LOVE YOU BABY futari de 1. 2. 3
Hajimatta bakari sa aserazu ni iku yo
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Ingles
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
I’m taking you back home, I have to pretend to be a knight.
When I see a sad face, I don't want to let you go.
If I could put you in my breast pocket
It would be a elopement of love until the end of the world.
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whispers of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Such a weird thing if you see me to the station
I want to hug you so tightly that I'm dying in an impatience
A fluffy love like a marshmallow
I want to protect your pure whiteness
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I’m crazy for you my heart is flaming
I haven’t mature yet but I will treasure you
Someday we will definitely climb the matureness stairs too
Take my hand and we will go to the unseen world . Go!
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
The whisper of the devil
I’m crazy for you to the kiss 1.2.3
That angel smile is stabbing my heart
Oh! Baby Want you It can’t be 1.2.3
I’m worried every night and day
I love you baby two of us 1.2.3
It has just started, let’s go slowly with no rush
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
No No No No No! Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah!
Credits:
Source: Little Oslo
Japanese: Little Oslo
Romanization: Zukko @ Cosmorion.com
Translation: Biatensai & nahkajima @ Cosmorion.com
TAKE OUT WITH FULL CREDITS
TOMAR CREDITOS COMPLETOS
[Lyrics] 03. Pretty Smile
Romanization
Kafe de machiawasete kimi no daisukina
Boku nari no SUPASTA
Enjite mite mo shirankao sa
Boku ga kareshi ni natte tonari ni itara i na
Kawaranai toki ga itsu made mo
Tsudzukimasu yō ni
Adokenai PRETTY SMILE
Kono hitomi ni yakitsuketai
Ima no kimi no hohoemi wa
Ima shika naikara
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
Hitori fuan ni natte ochikonda kimi ga
Kanashimanai yo ni dakara gyutto
Dakishime sasete
Itsu made mo PRETTY SMILE
Sono egao tayasanu yo ni
Akarui mirai ashita ni mukete
Aruki tsudzukeyou
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
Sekai no donna basho demo
Kimi no kazeninotte
Ima sugu ni tonde yuku yo
Kimi o mukae ni yuku
Adokenai PRETTY SMILE
Kono hitomi ni yakitsuketai
Ima no kimi no hohoemi wa
Ima shika naikara
Itsu made mo PRETTY SMILE
Sono egao tayasanu yo ni
Akarui mirai ashita ni mukete
Aruki tsudzukeyou
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
Ingles
Meeting you at the café
I try my best to be the super star that you like
But you don't notice me
It would be great if I become your boyfriend and could be by your side
The time that never change
would always continue
Your innocent Pretty Smile
I want to burn it on my eyes
Because that smile
is there just now
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
When you feel down and become alone and worried
To not let you feel sad
Let me hug you tightly
Always Pretty Smile
To never let your smile disappear
Let's continue walking
Toward a bright tomorrow
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
No matter where you are in this world
I'll ride upon the winds for you
And I'll fly right away
To meet you
Your innocent pretty smile
I want to burn it on my eyes
Because that smile
Is there just now
Always Pretty Smile
For your smile never disappear
Toward a bright tomorrow
Let's continue walking
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
Credits:
source: little oslo
Japanese: little oslo
Romanization: Zukko @ Cosmorion
Translation: nahkajima @ Cosmorion
TOMAR CREDITOS COMPLETOS
Kafe de machiawasete kimi no daisukina
Boku nari no SUPASTA
Enjite mite mo shirankao sa
Boku ga kareshi ni natte tonari ni itara i na
Kawaranai toki ga itsu made mo
Tsudzukimasu yō ni
Adokenai PRETTY SMILE
Kono hitomi ni yakitsuketai
Ima no kimi no hohoemi wa
Ima shika naikara
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
Hitori fuan ni natte ochikonda kimi ga
Kanashimanai yo ni dakara gyutto
Dakishime sasete
Itsu made mo PRETTY SMILE
Sono egao tayasanu yo ni
Akarui mirai ashita ni mukete
Aruki tsudzukeyou
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
Sekai no donna basho demo
Kimi no kazeninotte
Ima sugu ni tonde yuku yo
Kimi o mukae ni yuku
Adokenai PRETTY SMILE
Kono hitomi ni yakitsuketai
Ima no kimi no hohoemi wa
Ima shika naikara
Itsu made mo PRETTY SMILE
Sono egao tayasanu yo ni
Akarui mirai ashita ni mukete
Aruki tsudzukeyou
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, you’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
Ingles
Meeting you at the café
I try my best to be the super star that you like
But you don't notice me
It would be great if I become your boyfriend and could be by your side
The time that never change
would always continue
Your innocent Pretty Smile
I want to burn it on my eyes
Because that smile
is there just now
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
When you feel down and become alone and worried
To not let you feel sad
Let me hug you tightly
Always Pretty Smile
To never let your smile disappear
Let's continue walking
Toward a bright tomorrow
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
No matter where you are in this world
I'll ride upon the winds for you
And I'll fly right away
To meet you
Your innocent pretty smile
I want to burn it on my eyes
Because that smile
Is there just now
Always Pretty Smile
For your smile never disappear
Toward a bright tomorrow
Let's continue walking
You are unforgettable undeniable
Everything you do is just incredible
Just take my hand, You’ll comprehend
I get you to the place that never end
Nothing comes closer between us
Truly based on rock solid trust
Love the way you are so don’t change
You don’t really need to rearrange
Credits:
source: little oslo
Japanese: little oslo
Romanization: Zukko @ Cosmorion
Translation: nahkajima @ Cosmorion
TOMAR CREDITOS COMPLETOS
[Audio] Ikenai 123 y Pretty Smile
Ikenai 1 2 3
Pretty Smile
Cr: yui1227xxx@Youtube || Latin The Boss
COMUNICADO DE LATIN THE BOSS~
Buenas Noches a tod@s:
Nosotras las Administradoras del Blog Latin The Boss, queremos pedir sinceras disculpas si hemos llegado a publicar algun articulo sin los creditos correspondientes, Prometemos que no volvera a pasar, verificaremos primero la fuente antes de Postear.
Con repecto a las traducciones cuando tomamos alguna que NO sea Nuestra SIEMPRE al final Ponemos la fuente original y la persona o web que haya hecho dicha traducción, incluso con aquellas notas que Nosotras Traducimos al final lo especificamos, Nunca tomamos articulos de otros y los hacemos pasar como Nuestro
Pedimos tambíen a las otras paginas y Webs de Habla Hispana que coloquen los creditos correspondientes al momento de tomar alguna Nota, Foto, Video etc,
Nosotras Personalmente A partir de ahora es muy posible que nos tardemos un poco en surbir archivos o Notas que salgan ya que No subiremos Nada sin antes saber la fuente real
Si llegamos a cometer algun error pido amablemente que por favor nos avisen, como Fans Latinas de The Boss queremos compartir de la Forma mas Seria, Organizada y Respetuosamente posible, Información que salga con respecto al grupo
Agradecemos a aquellas personas que nos Siguen y apoyan.
Por Ultimo pido Nuevamente disculpas a todo el Fandom si hemos cometido alguna falta
Gracias por su Atención.
Att: Admins Latin The Boss~
Nosotras las Administradoras del Blog Latin The Boss, queremos pedir sinceras disculpas si hemos llegado a publicar algun articulo sin los creditos correspondientes, Prometemos que no volvera a pasar, verificaremos primero la fuente antes de Postear.
Con repecto a las traducciones cuando tomamos alguna que NO sea Nuestra SIEMPRE al final Ponemos la fuente original y la persona o web que haya hecho dicha traducción, incluso con aquellas notas que Nosotras Traducimos al final lo especificamos, Nunca tomamos articulos de otros y los hacemos pasar como Nuestro
Pedimos tambíen a las otras paginas y Webs de Habla Hispana que coloquen los creditos correspondientes al momento de tomar alguna Nota, Foto, Video etc,
Nosotras Personalmente A partir de ahora es muy posible que nos tardemos un poco en surbir archivos o Notas que salgan ya que No subiremos Nada sin antes saber la fuente real
Si llegamos a cometer algun error pido amablemente que por favor nos avisen, como Fans Latinas de The Boss queremos compartir de la Forma mas Seria, Organizada y Respetuosamente posible, Información que salga con respecto al grupo
Agradecemos a aquellas personas que nos Siguen y apoyan.
Por Ultimo pido Nuevamente disculpas a todo el Fandom si hemos cometido alguna falta
Gracias por su Atención.
Att: Admins Latin The Boss~
[150612]Injun - twitter
En medio de la practica vocal~~~^^
En la practica de canto~><
Escuchar canciones~~Canto~~~Esto es el cielo~~~>< la práctica vocal es divertida
Hoy me atraen las canciones tristes~~~~~~~!! apreciando la música
He escuchado Only Human de un litro de lagrimas (un dorama)..~~es una canción muy triste
Siento que canto porque estoy escuchando canciones ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ de repente
cr: InJun0309 ||
Trad esp: TheBossSpain
[Entrevista del año pasado]K☆STA Press Vol. 6 – Daikoku Danji
El
popular grupo coreano de 5 miembros en Japón,The Boss, que debutó en 2011,
está lanzando su primer álbum este año y compartio sus pensamientos
acerca de ello con nosotros.
- Para empezar, por favor díganos su punto de encanto o su comida favorita para presentarse!
Hyunmin: A medida que la gente pueda ver, soy una persona interesante! Puedo hacerte reír. La diversión de las niñas es siempre mi prioridad.
Jay: Soy el más joven, Jay. La comida que me gusta comer más es todo lo que sea delicioso. Además, los alimentos hechos por la gente que me gusta son deliciosos para mi.
Karam: Por favor, cuiden de sí mismos en un clima frío. A mi me gusta el ramen. Con más cebollas, hace que sea más delicioso.
InJun: Por cinco años. Me gusta el arroz con una temperatura especial.
Mika: Yo soy el mayo, y el líder. Vivo para la música, y tengo una buena capacidad de usar las manos.
(Yuki: Demuestramelo xD)
- Acerca de su Album Completo "Love Letters", ¿Cómo pueden los fans relacionarse con ese álbum?
Karam:
En septiembre de 2010, que llegamos a Japón para ser un grupo vocal en
vivo, así que hicimos nuestro mejor esfuerzo para eso. Desde
allí, nuestros fans que siempre decían la frase bonita "Te Amo", así
que tratamos de traducir ese sentimiento de "proponer" las "Cartas de
Amor". es decir puede ser mostrado por la letra de
"Love Story", que dice: "En 100 años, yo todavía te amare". Y por el camino, el amor que The Boss siempre recibe de los fans se pueden sentir como recíproco.
- ¿Cuál es tu canción favorita de "Love Letters"?
Hyunmin: El mío es "Kataomoi". el Sentimiento de injun es muy fuerte porque la canción es muy conmovedora. Además, lo grabamos con todo nuestro corazón.
Jay: Por primera vez, hice una parte principal en una canción y que era "Love Song for You". Como la primera vez, mi corazón estaba temblando lleno de sentimientos, pero ... Hice lo que pude!
Karam: La canción debut, "Love Power". En
nuestro debut en marzo de 2011, la gente en Japón eran suaves y nos recibieron bien, con mensajes como "Te quiero, así que buena suerte" y
"Tú tienes el poder para hacerlo, así que haz lo mejor que puedas!" Me hizo
fuerte, por lo que la sensación que tengo de esta canción es muy buena.
InJun: "Kataomoi" . Los
sentimientos de esa canción son los mejores, y se puede ver al jefe de
ahora en adelante como "un grupo que puede hacer canciones maduras y con un gran sonido." La melodía es muy conmovedora también, así que
tienes que escucharla!
Mika: El mío es "Friends", el rock-fresco. "El jefe es un gran grupo que puede cantar cualquier género!" Eso es lo que siento cuando escucho esa canción.
- Realmente Ustedes hacen cartas de amor?
Todos: En realidad no!
InJun: Pero eso no es porque no nos guste hacerlo. Recuerdo que lo hicimos en Corea.
Jay: Ese día hicimos un poco cartas a mano para dar con una flor como regalo.
Hyunmin: Yo no lo recuerdo, pero era un tipo de campaña que ocurrió hace algunos años. Hicimos las cartas y se las dimos. Eso fue muy agotador.
Karam: Eso fue el 08 de mayo. Estoy en lo cierto, chicos? Realmente no lo recuerdo.
- ¿Cuáles son sus expectativas para sus eventos de liberación?
Jay: En principio sería muy divertido comer la deliciosa comida allí. Si todos los aficionados vienen a nuestro encuentro sería aún más divertido. Así que quiero ir a comer y conocer!
Mika: está nevando en todas partes, y eso es bueno. Además, me encanta la carne de Osaka.
Hyunmin: peces de Sapporo es realmente genial! Lo mismo para las bebidas!
Injun: La última vez el pulpo frito de Nagoya fue realmente delicioso.
Karam: yo quiero comer pescado de Tokio y pulpo frito.
- Siempre he leído sus entrevistas acerca de sus pensamientos de que sus miembros son animales. ¿Puede el líder Mika explicarnos?
Mika: Hyunmin es un mono, porque ... como, que puede actuar como una unidad cada vez, ¿entiendes? Ese es el significado. Jay es un ratón, tranquilo, pero no estoy tan seguro de eso.
Jay: Me siento más como un perro ... ¡Atención! Guau, guau!
Mika: Karam es un perro porque él es muy atento acerca de las cosas que le rodean. InJun es un conejo. Para ser más exactos, es como Mashimaro, que es un personaje de conejo.
Injun: Recientemente, los fans están gritando cosas como "Usaginjun" ("Usagi" significa "conejo" en japonés). Los conejos son animales tan hermosos.
Hyunmin: Sin lugar a dudas, Mika es una serpiente!
- Por favor, presta atención a esta pregunta. Si pudieras elegir el color de rubor de su novia, cual sería?
Todos: ¡Wow! Esta pregunta es interesante!
Hyunmin: yo elegiría azul! Azul, azul.
Indio: Verde!
Mika: Rojo.
Karam: Púrpura.
Jay: Nada de blanco, elijo gris! Eso sería genial ♪
[Yuki: Me voy con Mika y Jay .-.]
InJun: Pero ya que todos los paquetes de rubor vienen por lo menos con cinco colores, que otro color que podemos elegir?
Hyunmin: Creo que el blanco y negro como una cebra es hermoso!
Jay: Yo elegiría azul.
Karam: El verde es el mejor color para mí!
InJun: Un tono fuerte de rojo. Jajaja
Mika: Negro .
Karam: Creo que todos los colores que dicen están bien. Nunca
he visto a chicas con verde y los de cebra, pero sería bonito, sobre
todo cuando los tonos de la oscuridad son muy fuertes. Pero los tonos claros son grandes también.
Todos: ¡Eso es! (Mika vio ambos antes). [Se refiere al rubor verde, y el Cebra]
- Entonces, por favor díganos cuáles son sus deseos para el año 2012!
Hyunmin: Quiero hacer un gran concierto! Lo haremos con seguridad!
Jay: Desde que llegamos a Japón, hemos pasado un buen rato, así que quiero lo mismo para este año.
Karam:
Chicos, nos lo pasamos muy bien en 2011 , por
lo que en el 2012 espero, como el jefe, tener el mejor año como el
año pasado.
Indio: Yo quiero tener la misma diversión en el año 2012. Por favor, muchachos, vengan a reunirse con nosotros para divertirse.
Mika: realmente quiero lo mejor para todos nuestros fans. Como el jefe, el año siguiente año vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.
Traducción: Seth @ StardustBoss
Trad Esp: Yuki@The Boss Galaxy|| Latin The Boss~
popular grupo coreano de 5 miembros en Japón,The Boss, que debutó en 2011,
está lanzando su primer álbum este año y compartio sus pensamientos
acerca de ello con nosotros.
- Para empezar, por favor díganos su punto de encanto o su comida favorita para presentarse!
Hyunmin: A medida que la gente pueda ver, soy una persona interesante! Puedo hacerte reír. La diversión de las niñas es siempre mi prioridad.
Jay: Soy el más joven, Jay. La comida que me gusta comer más es todo lo que sea delicioso. Además, los alimentos hechos por la gente que me gusta son deliciosos para mi.
Karam: Por favor, cuiden de sí mismos en un clima frío. A mi me gusta el ramen. Con más cebollas, hace que sea más delicioso.
InJun: Por cinco años. Me gusta el arroz con una temperatura especial.
Mika: Yo soy el mayo, y el líder. Vivo para la música, y tengo una buena capacidad de usar las manos.
(Yuki: Demuestramelo xD)
- Acerca de su Album Completo "Love Letters", ¿Cómo pueden los fans relacionarse con ese álbum?
Karam:
En septiembre de 2010, que llegamos a Japón para ser un grupo vocal en
vivo, así que hicimos nuestro mejor esfuerzo para eso. Desde
allí, nuestros fans que siempre decían la frase bonita "Te Amo", así
que tratamos de traducir ese sentimiento de "proponer" las "Cartas de
Amor". es decir puede ser mostrado por la letra de
"Love Story", que dice: "En 100 años, yo todavía te amare". Y por el camino, el amor que The Boss siempre recibe de los fans se pueden sentir como recíproco.
- ¿Cuál es tu canción favorita de "Love Letters"?
Hyunmin: El mío es "Kataomoi". el Sentimiento de injun es muy fuerte porque la canción es muy conmovedora. Además, lo grabamos con todo nuestro corazón.
Jay: Por primera vez, hice una parte principal en una canción y que era "Love Song for You". Como la primera vez, mi corazón estaba temblando lleno de sentimientos, pero ... Hice lo que pude!
Karam: La canción debut, "Love Power". En
nuestro debut en marzo de 2011, la gente en Japón eran suaves y nos recibieron bien, con mensajes como "Te quiero, así que buena suerte" y
"Tú tienes el poder para hacerlo, así que haz lo mejor que puedas!" Me hizo
fuerte, por lo que la sensación que tengo de esta canción es muy buena.
InJun: "Kataomoi" . Los
sentimientos de esa canción son los mejores, y se puede ver al jefe de
ahora en adelante como "un grupo que puede hacer canciones maduras y con un gran sonido." La melodía es muy conmovedora también, así que
tienes que escucharla!
Mika: El mío es "Friends", el rock-fresco. "El jefe es un gran grupo que puede cantar cualquier género!" Eso es lo que siento cuando escucho esa canción.
- Realmente Ustedes hacen cartas de amor?
Todos: En realidad no!
InJun: Pero eso no es porque no nos guste hacerlo. Recuerdo que lo hicimos en Corea.
Jay: Ese día hicimos un poco cartas a mano para dar con una flor como regalo.
Hyunmin: Yo no lo recuerdo, pero era un tipo de campaña que ocurrió hace algunos años. Hicimos las cartas y se las dimos. Eso fue muy agotador.
Karam: Eso fue el 08 de mayo. Estoy en lo cierto, chicos? Realmente no lo recuerdo.
- ¿Cuáles son sus expectativas para sus eventos de liberación?
Jay: En principio sería muy divertido comer la deliciosa comida allí. Si todos los aficionados vienen a nuestro encuentro sería aún más divertido. Así que quiero ir a comer y conocer!
Mika: está nevando en todas partes, y eso es bueno. Además, me encanta la carne de Osaka.
Hyunmin: peces de Sapporo es realmente genial! Lo mismo para las bebidas!
Injun: La última vez el pulpo frito de Nagoya fue realmente delicioso.
Karam: yo quiero comer pescado de Tokio y pulpo frito.
- Siempre he leído sus entrevistas acerca de sus pensamientos de que sus miembros son animales. ¿Puede el líder Mika explicarnos?
Mika: Hyunmin es un mono, porque ... como, que puede actuar como una unidad cada vez, ¿entiendes? Ese es el significado. Jay es un ratón, tranquilo, pero no estoy tan seguro de eso.
Jay: Me siento más como un perro ... ¡Atención! Guau, guau!
Mika: Karam es un perro porque él es muy atento acerca de las cosas que le rodean. InJun es un conejo. Para ser más exactos, es como Mashimaro, que es un personaje de conejo.
Injun: Recientemente, los fans están gritando cosas como "Usaginjun" ("Usagi" significa "conejo" en japonés). Los conejos son animales tan hermosos.
Hyunmin: Sin lugar a dudas, Mika es una serpiente!
- Por favor, presta atención a esta pregunta. Si pudieras elegir el color de rubor de su novia, cual sería?
Todos: ¡Wow! Esta pregunta es interesante!
Hyunmin: yo elegiría azul! Azul, azul.
Indio: Verde!
Mika: Rojo.
Karam: Púrpura.
Jay: Nada de blanco, elijo gris! Eso sería genial ♪
[Yuki: Me voy con Mika y Jay .-.]
InJun: Pero ya que todos los paquetes de rubor vienen por lo menos con cinco colores, que otro color que podemos elegir?
Hyunmin: Creo que el blanco y negro como una cebra es hermoso!
Jay: Yo elegiría azul.
Karam: El verde es el mejor color para mí!
InJun: Un tono fuerte de rojo. Jajaja
Mika: Negro .
Karam: Creo que todos los colores que dicen están bien. Nunca
he visto a chicas con verde y los de cebra, pero sería bonito, sobre
todo cuando los tonos de la oscuridad son muy fuertes. Pero los tonos claros son grandes también.
Todos: ¡Eso es! (Mika vio ambos antes). [Se refiere al rubor verde, y el Cebra]
- Entonces, por favor díganos cuáles son sus deseos para el año 2012!
Hyunmin: Quiero hacer un gran concierto! Lo haremos con seguridad!
Jay: Desde que llegamos a Japón, hemos pasado un buen rato, así que quiero lo mismo para este año.
Karam:
Chicos, nos lo pasamos muy bien en 2011 , por
lo que en el 2012 espero, como el jefe, tener el mejor año como el
año pasado.
Indio: Yo quiero tener la misma diversión en el año 2012. Por favor, muchachos, vengan a reunirse con nosotros para divertirse.
Mika: realmente quiero lo mejor para todos nuestros fans. Como el jefe, el año siguiente año vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo.
Traducción: Seth @ StardustBoss
Trad Esp: Yuki@The Boss Galaxy|| Latin The Boss~
